día natural

Dictionary
Examples

En Rodalies de Catalunya, en cambio, el día de servicio coincide con el día natural.	However, on Rodalies de Catalunya routes, the day of service coincides with the calendar day.
Fecha: Todos los partidos deben jugarse en el día natural (fecha en el lugar del partido) y el lugar previstos.	Date: All games must be played on the scheduled calendar day (at venue) and at the scheduled venue.
Fecha: Todos los partidos deberán iniciarse en el día natural (fecha en el lugar del partido) y el lugar previstos.	Date: All games must be played on the scheduled calendar day (at venue) and at the scheduled venue.
Baloncesto de EE.UU.: todos los partidos se tienen que disputar en el día natural (fecha en el lugar del partido) y lugar establecidos.	US Basketball: All games must be played on the scheduled calendar day (at venue) and at the scheduled venue.
Si por algún motivo uno de los partidos del equipo en cuestión no comienza en el día natural (fecha en el lugar del partido) y el lugar previstos, todas las apuestas serán canceladas.	If one of the involved teams´ matches does not start on the scheduled calendar day (at venue) and venue for whatever reasons then all bets will be void.
Si uno de los partidos de los equipos participantes no comienza en el día natural (fecha en el lugar del partido) y el lugar previstos por la razón que fuese, todas las apuestas serán canceladas.	If one of the involved teams´ matches does not start on the scheduled calendar day (at venue) and venue for whatever reasons then all bets will be void.
El importe de los intereses se calculará desde el día natural siguiente a la fecha de vencimiento que figure en la nota de adeudo hasta el día natural de reembolso íntegro de la deuda.	Interest shall be calculated from the calendar day following the due date specified in the debit note up to the calendar day on which the debt is repaid in full.