cuarteto

Otro capitán completa el cuarteto de liderazgo en el buque escuela de vela.	Another captain completes the leadership quartet on the sail training ship.
El champán, el cuarteto de cuerda, los caballeros.	The champagne, the string quartet, the caballeros.
Me olvidé de reservar el cuarteto de cuerdas.	I forgot to book the string quartet.
¡Me olvidé de reservar el cuarteto de cuerdas!	I forgot to book the string quartet!
¿Dónde está el cuarteto de cuerda?	Where is the string quartet?
Luego, examinemos el cuarteto de cuerdas K. 546 desde el mismo punto de vista.	Next, examine the K. 546 setting for string quartet from this same vantage-point.
¿Reservaste el cuarteto de cuerdas?	Did you book the string quartet?
El concierto de Mario Canonge y el cuarteto Sakesho cerrará la jornada del sábado.	The day will close with a concert by Mario Canonge and the Sakésho quartet.
Tendremos el cuarteto de cuerdas.	We'll have the string quartet.
Juan Lomba completó el cuarteto protagónico como un discreto Don Luis de mejor canto que actuación.	Juan Lomba completed the leading quartet as a discreet Don Luis, better sung than acted.
Prácticamente desconocido, el candidato del Partido Nueva Alianza (Panal) Gabriel Quadri completó el cuarteto político.	Virtually unknown, the National Alliance Party's Gabriel Quadri rounded out the political quartet.
Estaba formado el cuarteto fantástico.	It was formed the Fantastic Four.
Interpretarán una selección de obras de Ludwig Van Beethoven, y el cuarteto de cuerda No.	They will perform a selection of works by Ludwig Van Beethoven, and the String Quartet No.
Muy a menudo esto suena como el cuarteto entero de cuerdas, y no como un instrumento solo.	Very often it sounds like the whole string quartet, not just one instrument, is playing.
Mientras, el cuarteto venezolano entró a la final cuando venció a las mexicanas 44-27.	While, the Venezuelan team also passed to the final round when they defeated the Mexicans 44-27.
En el cuarteto brasileño, que obtuvo la medalla de plata en la competencia, hay una mujer, la Sargento Luiza Almeida.	In the Brazilian team, which won the silver, there is one woman: Sergeant Luiza Almeida.
La cinta, restaurada recientemente, se proyectará con su banda sonora original, interpretada en directo por el cuarteto musical EntreCuerdas.	The film, restored recently, will be projected by its original sound track, interpreted on live by the musical quartet EntreCuerdas.
Este último fue profesor de bandoneón de Osvaldo Fresedo y que junto a Macchi, Bonano y Thompson, formaron el cuarteto La Armonía.	The latter was Osvaldo Fresedo's bandoneon teacher and who together with Macchi, Bonano and Thompson formed the La Armonía quartet.
Este último fue profesor de bandoneón de Osvaldo Fresedo y que junto a Macchi, Bonano y Thompson, formaron el cuarteto La Armonía.	The latter was Osvaldo Fresedo 's bandoneon teacher and who together with Macchi, Bonano and Thompson formed the La Armonía quartet.
Por último, el cuarteto Ysaÿe, reconocido como uno de los cuartetos más excelentes del mundo, ofrecerá una master-class música de cámara.	Finally, the Ysaÿe Quartet, recognized as one of the most excellent quartets in the world, will offer a master-class chamber music.