crisantemo

Cada uno llevaba el crisantemo del Emperador sobre su armadura.	Each one bore the Emperor's chrysanthemum upon his armor.
Tenía varios anagramas: el Fénix, el Shiba, y el crisantemo Imperial.	It bore several mons: the Phoenix, the Shiba, and the Imperial chrysanthemum.
Plantas como el crisantemo, lily y dulce oliva son todos populares plantas a utilizar.	Plants such as chrysanthemum, lily and sweet olive are all popular plants to use.
Emblemático: el crisantemo es una vistosa flor que no ha pasado desapercibida en numerosas culturas.	Flagship: Chrysanthemum is a showy flower that has not gone unnoticed in many cultures.
Agosto comienza a florecer la mayoría de las especies de aster, sedum prominente, y el crisantemo.	August begins to bloom most of the species of asters, sedum prominent, and chrysanthemum.
El líder portaba el crisantemo dorado blasonado en su estandarte de la espalda y armadura verde brillante.	The leader wore the golden chrysanthemum emblazoned on his back banner and sparkling green armor.
El té de flor solo implica flores secas, como el crisantemo, hibisco, jazmín, lirio y amaranto.	Flower tea only involves dried flowers such as chrysanthemum, hibiscus, jasmine, lily and globe amaranth.
El heraldo no dijo nada y solo le ofreció una dorada caja de pergaminos, sellada con el crisantemo Imperial.	The herald did not say a word but offered gilded scroll case, sealed with the Imperial chrysanthemum.
Algunos ejemplos de plantas sátvicas son la albahaca sagrada (tulsī), el crisantemo, el hibisco y el árbol de plátano.	Some examples of sattvik plants are the Holy basil plant (tulsī), chrysanthemum, hibiscus, and the banana tree.
Las plantas ornamentales como por ejemplo el áster, la vara de oro silvestre (solidago), el crisantemo y la dalia pertenecen a este grupo.	Ornamental plants such as aster, goldenrod, chrysanthemums and dahlia belong to this group.
Muchos escritores antiguos, sin embargo, la mayor parte del tiempo, el intercambiaron con el crisantemo (Chrysanthemum) plan de llamadas con flores de oro.	Many ancient writers, however, most of the time, the exchanged with chrysanthemum (Chrysanthemum) calling plan with golden flowers.
En Francia, las especies principalmente atacadas son el crisantemo, la santpaulia, el cyclamen, el rosal, el pelargonium, la jerbera.	The species most often affected in France are chrysanthemums, St.Paulia, cyclamen, roses, pelargonium lilies and gerbera.
Además, en la florería es posible encontrar cualesquiera otras flores: las orquídeas, la manzanilla, gerbery, la rosa, el crisantemo, la mimosa, la azucena.	Besides, it is possible to find any other flowers in flower shop: orchids, camomiles, gerberas, roses, chrysanthemums, mimosas, lilies.
A pesar de que el crisantemo de habitación sea la planta de jardín regular, cuidarla es necesario un poco de otro modo.	In spite of the fact that the room chrysanthemum is a usual garden plant, it is necessary to look after it a little differently.
De toda una variedad de los colores podéis tomar para la coloración de los colores de la rosa, los tulipanes, el clavel y el crisantemo.	From all variety of flowers you can take for coloring of flowers of a rose, tulips, carnations and chrysanthemums.
Unas pocas almas intrépidas vitorearon al ver a cien samuráis pesadamente armados y blindados, vestidos con brillante armadura verde y portando el crisantemo Imperial.	A few intrepid souls cheered at the sight of one hundred heavily armed and armored samurai clad in brilliant green armor and bearing the Imperial chrysanthemum.
Finalmente, los individuos con alergias conocidas a la alcachofa o plantas relacionadas en la familia Asteraceae, tales como el árnica o el crisantemo, deben evitar utilizar la alcachofa o las preparaciones de cinarina.	Finally, individuals with known allergies to artichokes or related plants in the Asteraceae family, such as arnica or chrysanthemums, should avoid using artichoke or cynarin preparations.
Cuenta con 500 metros cuadrados de bosques de pinos (en los que es posible encontrar flores como la orquídea y el crisantemo), un lago artificial para remar en canoa y paredes diseñadas para escalar.	The park has 500 square meters (598 square yards) of pine forests where you can find flowers such as orchids and chrysanthemums, an artificial lake for canoeing and climbing walls.
Cabe esperar una amplia reactividad cruzada entre las diferentes espacies del género, así como entre miembros de la familia Asteraceae (Compositae) como la salvia, el solidago, la ambrosía, el crisantemo y la manzanilla.	An extensive cross-reactivity among the different individual species of the genus could be expected, as well as among members of the family Asteraceae (Compositae) e.g. sage, golden rod, ragweed, chrysanthemum and camomile.
Reactividad cruzada Cabe esperar una amplia reactividad cruzada entre las diferentes espacies del género, así como entre miembros de la familia Asteraceae (Compositae) como la salvia, el solidago, la ambrosía, el crisantemo y la manzanilla.	An extensive cross-reactivity among the different individual species of the genus could be expected, as well as among members of the family Asteraceae (Compositae) e.g. sage, golden rod, ragweed, chrysanthemum and camomile.