el cortafuegos

Translator
Examples

Utilizando WebKilit puedes controlar el cortafuegos de Windows.	Using WebKilit you can control the Windows firewall.
Configura el cortafuegos de Chrome OS para permitir conexiones entrantes de ADB.	Configure the Chrome OS firewall to allow incoming ADB connections.
Otra característica de seguridad es el cortafuegos NAT integrado.	An additional security feature is the built-in NAT firewall.
Desactive el cortafuegos antivirus y abra el puerto 443.	Disable anti-virus firewall and open up port 443.
De forma predeterminada, el cortafuegos de ESET no registra todas las conexiones bloqueadas.	By default, the ESET Firewall does not log all blocked connections.
Seleccione Iniciar y Puerto abierto en el cortafuegos y haga clic en Siguiente.	Select Start and Open Port in Firewall and click Next.
Tendrá que configurar el cortafuegos agregando reglas para activar los puertos correspondientes.	You need to configure Firewall by adding rules to enable respective ports.
Tras una implementación correcta, los puertos 2222 y 2223 no están abiertos en el cortafuegos.	After successful deployment, ports 2222 and 2223 are not open in firewall.
Asegura que el cortafuegos de Microsoft permanezca activo y bloquee la actividad sospechosa.	Ensures that your built-in Microsoft Firewall stays active and blocks suspicious activity.
¿Puedo utilizar el cortafuegos de Windows? ¿Cómo debería establecerlo?	Can I use the Windows firewall, and how should I set it?
Se sigue por la izquierda, por el cortafuegos.	It follows the left by firewalls.
De forma predeterminada, el cortafuegos de ESET no registra todas las conexiones bloqueadas.	By default, the ESET Personal firewall does not log all blocked connections.
Outpost Firewall es el cortafuegos para Windows más completo del mundo.	Outpost Firewall is the most feature-packed Personal Firewall for Windows in the world.
BotFence - Bloquear direcciones IP de los robots y los hackers en el cortafuegos de Windows.	BotFence - Block IP addresses of bots and hackers in your Windows firewall.
Por ejemplo, el software tiene pocas opciones adicionales y utiliza el cortafuegos de Windows.	For instance, the software has few additional features and makes use of the Windows firewall.
Si permite todas las conexiones, el cortafuegos personal no podrá cumplir su finalidad.	If all connections are allowed, then the Personal firewall fails to accomplish its purpose.
Tener el cortafuegos desactivado es uno de los mayores riesgos a los que se exponen los sistemas.	A disabled firewall poses one of the biggest risks to your systems.
Las fases de distribución de DeepSea fallan si el cortafuegos está activo (e incluso solo si está configurado).	DeepSea deployment stages fail when firewall is active (and even configured).
Algunos ajustes, como el cortafuegos o SSH, se pueden cambiar directamente haciendo clic en sus enlaces.	Some settings, such as firewall or SSH can directly be changed by clicking the respective links.
Se recomienda, antes de proceder con la instalación en línea, desactivar el cortafuegos de Internet.	It is recommended, before you proceed with online installation you may want to disable your Internet firewall.