copal

Y los mejores árboles, el guayacán y el copal, todos fueron cortados.	And the best trees around here, guayacan and copal, they were all cut down.
Y los mejores árboles, el guayacán y el copal, todos fueron cortados a excepción de este lugar.	And the best trees, the lignum vitae and copal, were all chopped down except in this place.
Se dice que el copal purifica, protege, atrae el amor y la abundancia, nos conecta al amor y a la introspección.	It is said that copal purifies, protects, attracts love and abundance, and connects us to love and introspection.
Por ejemplo, el copal y el incienso sirven para la purificación del alma y su aroma guía a los difuntos hacia su ofrenda.	For example, copal and incense are used for the purification of the soul and its aroma guide the deceased towards their offering.
Berta Cáceres creció compartiendo la tortilla y el café, el tamal y el copal, las candelas blancas, amarillas, azules y verdes con el pueblo lenca.	Berta Cáceres grew up sharing her tortilla and coffee, tamal and copal, her white, yellow, blue and green candles with the Lenca people.
Las culturas precolombinas quemaban el copal como incienso.	Pre-Columbian cultures burned copal as incense.
El copal es útil en enfermedades producidas por el frió y la humedad, así como también calma los dolores de cabeza.	Copal is useful for illnesses produced by cold and humidity, as well as being useful for calming headaches.
El copal ardiente dibujó a niños y adultos por igual que observaban a Tello bendecir las rosas y el espacio entre la panadería La Reyna y Sunrise Restaurant.	The burning copal drew children and adults alike to watch Tello bless the roses and the space between La Reyna Bakery and Sunrise Restaurant.
Además, tienen esos enormes aparatos, que ellos llaman copaleras, para que quemar el copal, un tipo de incienso.	Also, they have these huge devices - they call them copaleras - for burning the copal, a type of incense.
Hay quienes queman varios tipos de inciensos, como es el copal, ó mezclan varios ingredientes, en esos casos lo importante es que sean 4 ó 5 ingredientes.	There are several types of people burned incense, as is the copal, or mix several ingredients in such cases the important thing is that they are 4 or 5 ingredients.
El Copal Tree Lodge se encuentra en Toledo y ofrece alojamiento con conexión WiFi gratuita, aire acondicionado y acceso a un jardín.	Located in Toledo Settlement, Copal Tree Lodge provides accommodation with free WiFi, air conditioning and access to a garden.