control de pasaportes

Foto: Neil Leifer, 1978 Johan Cruyff en el control de pasaportes francés.	Photo: Neil Leifer, 1978 Johan Cruyff arrives at French passport control.
Que entran al puerto y parar en el control de pasaportes.	We enter the harbor and stop at passport control.
Le podremos ayudar con su Visa, el control de pasaportes y el equipaje.	We can help with your Visa, passport control and luggage.
Este impreso deberá presentarse en el control de pasaportes.	This form will need to be presented at the passport control.
Hay un mensaje para usted en el control de pasaportes.	There's a message for you at Passport Control.
Terminal 2, nivel Mezzanine del Ala D, pasando el control de pasaportes.	Terminal 2, Mezzanine level of Wing D after Passport Control.*
Tienes que pasar por el control de pasaportes.	You have to go through passport control.
En algunas ocasiones también te pedirán esta información en el control de pasaportes.	In some cases, you might also need this information at the passport control.
Tienes que pasar por el control de seguridad y por el control de pasaportes.	You must go through the security checkpoint and passport control.
Pasa por el control de pasaportes evitando las colas.	Pass the passport control without queuing.
Desde Dubai, uno puede meterse en Irán eludiendo hasta el control de pasaportes.	From Dubai, it is possible to enter Iran even without passport control.
Terminal B, nivel de salidas 2, a la derecha una vez pasado el control de pasaportes.	Terminal B, departure level 2, to the right after passport control.
Si ya tiene la tarjeta de embarque, puede continuar directamente hacia el control de pasaportes.	If you have a boarding pass, you can directly go to the passport control point.
Los huéspedes deberán pasar por el control de pasaportes y tener una tarjeta de embarque válida.	Guests need to go through passport control and have a valid boarding pass and passport.
Después de pasar el control de pasaportes es hora de ir al hotel y tomar un descanso.	After passing the passport control it's high time to go to the hotel and take a rest.
En ambas terminales hay variedad de tiendas, tanto antes como después de pasar por el control de pasaportes.	There is a range of shops before and after passport control in both terminals.
Después de eliminar el control de pasaportes, recoger el facturado equipaje y pasar a control aduanero.	After clearing Passport Control, collect your checked luggage and proceed to Customs Control.
Sala de tránsito, zona de salida a las pistas, a la derecha una vez pasado el control de pasaportes.	Transit hall, airside, after passport control to the right.
En la Terminal 2 hay casas de cambio tanto antes como después de pasar por el control de pasaportes.	Bureaux de change can be found in terminal 2 both before and after passport control.
Después de pasar el control de pasaportes, habrá otra cabina IVA, en el que finalmente puedes obtener dinero.	After you pass the passport control, there will be another VAT booth, where you can finally get some money.