contra

El amor y el contra amor se combaten mutuamente.	Love and Anti- Love fights each other.
¿Me pregunto si ustedes pudieran poner el contra gambito Albin es su página de Aperturas?	Was wondering if you would put the Albin counter gambit into your Chess openings?
Usted puede definir el contra de documentos para todas las organizaciones (de la transacción original) ó para una organización específica.	You can define conter documents for all organizations (of the original transaction) or for a specific organization.
Las ediciones de seguridad con Windows, como la mayoría de usted sepa ya, son el contra más grande de Microsoft.	The security issues with Windows, as most of you already know, are the biggest cons of Microsoft.
El propósito del pretaladrado y el contra hundimiento es reducir el estrés en los granos internos de la madera.	The purpose of the pre-drilling and counter sinking is to reduce stress on the inner grains of the wood.
No espere conseguir todo el contra de la MOD si le preparan solamente para pagar el diseño más barato.¿Intente encontrar a los constructores que harán el trabajo?	Don't expect to get all mod cons if you're only prepared to pay for the cheapest design.Try to meet the builders who will be doing the work?
En los antiguos tiempos, el gran teúrgo Jámblico invocó a estos dos genios, y entonces de un río salieron dos niños: el amor y el contra amor, Eros y Anteros, Anael y Lilit.	In ancient times, the great theurgist lamblichus invoked these two Genii, and then from a river came two children; Lo ve and Anti- Love, Eros and Anti-Eros, Anael and Lilith.
¡Asilo para combatientes como él – contra el racismo y por la democracia y la libertad!	Asylum for fighters like him–against racism and for democracy and freedom!
¿Qué tiene él contra ti?	What does he have against you?
Bueno, ¿y qué tiene él contra ti?	So what's he got against you?
Y daría la cara por él contra usted o cualquier otro en esta sala.	And I'd stand him up against you or anybody else in this room.
Sí, y las de él contra las tuyas, porque eso es lo que esto es... chicos. Y no hay una buena respuesta.	Yeah, and yours against his, because that's what this is... guys.
La aviación francesa suministró a el contra seis sus combates.	French aviation delivered to against six its engagements.
Además, todavía estamos haciendo el contra las cuerdas.	Besides, we're still doing the rope-a-dope.
No puedo ser el contra que te retiene de aceptar el trabajo.	I can't be the con that keeps you from taking this job.
Bien, tienes que hacer el contra balance.	Okay, you've got to counterbalance.
Rubens utiliza el contra zambullida.	Rubens uses against diving.
¿Pilate por lo tanto salió a ellos y dijo, Qué acusación trae el contra este hombre?	Pilate therefore went out unto them and said, What accusation bring ye against this man?
Eso es el contra espionaje.	That's what counter-intelligence is all about.
Hasta una hora avanzada de la noche se discutió el pro y el contra de un Ministerio responsable.	Deep into the night they coaxed and argued about a responsible ministry.