contestar

to answer

Queda a la discreción del señor Presidente en ejercicio del Consejo el contestar o no.	It is for the President-in-Office of the Council to decide whether he answers the question or not.
Federación de la Luz: SENTIMOS tu exuberancia y consideramos necesario el contestar de la misma manera.	We FEEL your exuberance and consider it necessary to retort in the same degree of fashion.
Chasque la historia del juego de la purgación y el contestar sí a las tarjetas impresas las ahorra.	Click the Purge Game History and answering yes to preprinted cards saves them.
Es importante el contestar las preguntas directamente y honestamente y tranquilizarlos acerca de sus preocupaciones y sentimientos.	It is important to answer their questions directly and honestly and to reassure them about their concerns and feelings.
Yo autorizo a DATCU el investigar mi informe de crédito y autorizo el contestar preguntas acerca de su experiencia crediticia conmigo.	I authorize DATCU to investigate my credit report and to answer questions about their credit experience with me.
Gran parte de mi tiempo se lo lleva el contestar mails, testeando, manteniendo la parte central del programa y añadiendo parches.	Much of my time is taken up answering mail, testing, maintaining the main part of the xlock program and adding patches.
De nuevo, el contestar estas preguntas, afectará profundamente la manera de mi predicación, la manera como enseño, y la manera como vivo.	Again, answering these questions will profoundly affect the way I preach, the way I teach, and the way I live.
El foco de PEOI está en la calidad e-e-learning alcanzada con la flexibilidad de dar una opción de usar casos, haciendo preguntas de las asignaciones, el contestar, y el texto no justo el memorizar.	PEOI focus is on e-learning quality achieved with flexibility of giving a choice of using cases, doing assignments, answering questions, and not just memorizing text.
Te seré el contestar directo refering te para buscar en alguna parte. No cuido si la misma pregunta se pide 20 veces, ellos todo conseguiré una respuesta.	I believe any question deserves an answer. I will be replying direct to you not referring you to search somewhere else. I do not care if the same question is asked 20 times, they will all get an answer.
Entonces las campanas sonaron hacia fuera con una súplica ventosa, y el contestar la música vino de todas las iglesias de las colinas, y la gente llevó su manera sus hogares debajo de un cielo que era lleno de estrellas.	Then the bells rang out with a windy appeal, and an answering music came from all the churches of the hills, and the people took their way to their homes under a sky that was full of stars.
El contestar estas preguntas le ayudara a tomar esa decisión.	Answering these questions will help you make that decision.
El contestar este cuestionario es voluntario.	Answering these questions is voluntary.
El contestar estas preguntas no afectará su derecho a recibir ayuda estudiantil o estos otros tipos de asistencia.	Answering these questions will not reduce eligibility for student aid or these programs.
El contestar literalmente a su pregunta depende de la persuasión individual de una persona, como el castigo y la rehabilitación.	To literally answer your question, it depends upon a person's individual persuasion, as to punishment and rehabilitation.
¿Pero cuándo percibió Iesus sus pensamientos, él contestar dijo a ellos, Qué razón el en corazones?	But when Iesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
Y él contestar, dijo a su padre, Aquí, estos muchos años tienen serví le, ni traspasó yo en cualquier vez los mandamientos tus, y mas usted nunca gavest mí tal buenamente banquete que puedo hacer alegre con mis amigos.	And he answering, said to his father, Lo, these many years have I served thee, neither transgressed I at any time thy commandments, and yet thou never gavest me such goodly feast that I may make merry with my friends.