concejo municipal

town council

La mancomunión de estos objetivos de equidad y eficiencia guarda grandes promesas, ya que el concejo municipal de la ciudad de Johannesburgo tiene la fortuna de contar con un gran número de políticos que están comprometidos a mejorar las vidas de los pobres.	There is much promise for twinning these equity and efficiency objectives, as the Johannesburg city council is fortunate to have an array of politicians that are committed to improving the lives of the poor.
En 2014, el Concejo Municipal de la Ciudad de Houston aprobó tal normativa, seguido meses más tarde por la ciudad de San Antonio.	In 2014, the Houston City Council passed such an ordinance, followed a few months later by the city of San Antonio.
No pueden esperar que el concejo municipal no haga nada.	You can't expect the city council to do nothing.
Richmond Pulse: ¿Por qué te postulas para el concejo municipal?	Richmond Pulse: Why are you running for City Council?
Yo iba a usar el dinero para funcionar para el concejo municipal.	I was gonna use the money to run for city council.
Para esta época el año próximo, estaré en el concejo municipal.	By this time next year, I'm gonna be on the city council.
Puedes empezar al postular para el concejo municipal o a la junta escolar.	You can start by running for city council or the school board.
El tribunal de justicia y el concejo municipal se reunían en el segundo piso.	The court and city council meet in the third floor.
Estaba en el concejo municipal.	I was on the city council.
Estoy en el concejo municipal.	I'm on the city council.
¡Estoy en el concejo municipal!	I'm on the council!
O'Malley servía durante varios años en el concejo municipal bajo el liderazgo de Menino.	O'Malley ended up serving on the City Council for several years under Menino's leadership.
Con varios partidos locales que también ocupan escaños, habrá 13 partidos en el concejo municipal.	With several local parties also winning or holding seats, there will be 13 parties in the city council.
Cuando entras en el concejo municipal, todo el mundo quiere meterte algo en el bolsillo.	Once you get on the city council, everybody wants to put a little somethin' in your pocket.
A mediados de 2004, el concejo municipal logró aprobar un presupuesto municipal de compromiso.	A compromise city budget was eventually adopted by the City Council in mid-2004.
Me gustaría que el concejo municipal fuera devuelto a la gente a la que se supone que protege.	I'd like the city council returned to the people it's supposed to protect.
Llevo 10 años en el concejo municipal, siempre de la misma parte, y no de la vuestra.	I have served the municipality for ten years, but not on your side.
En el siglo XIX fue el concejo municipal de San José, ahora incluye una serie de oficinas del gobierno.	In the XIX century it was the municipal council for San Jose, now it offers a number of government offices.
Concejero William Gulliford El concejero, William Gulliford, ha actuado en el concejo municipal de la ciudad de Jacksonville desde 2011.	Councilman William Gulliford Council Member William Gulliford has served on the Jacksonville city council since 2011.
Insistió en que todos prestaran este juramento frente a las banderas de todas las comunidades representadas en el concejo municipal.	He insisted that everyone take this oath in front of the flags of all the communities represented in the municipal council.