el colector
-the manifold
See the entry for colector.

colector

El agua fría se mueve a través de tubos en el colector solar.
Cold water moves through tubes in the solar collector.
Para evitar esto, el colector solar incluye una válvula de alivio de bronce.
To prevent this, the solar collector comes with a bronze relief valve.
Limpiar cada año el colector de humos y registro de la chimenea.
Clean the smoke collector and chimney access hatch every year.
Otras aplicaciones ¿Necesita ayuda para seleccionar el colector adecuado?
Other Applications Need help finding the right collector?
Una ventana de visualización indica cuando el colector de césped tiene que ser vaciado.
A viewing window indicates when the grass catcher has to be emptied.
Así que no están conectados con el colector principal del río subterráneo.
So they are not connected with the main collector of the Underground River.
Una vez que alcanza la parte superior, se introduce en el colector de combustible.
Once it reaches the top, it is pushed into the fuel manifold.
Creo que es el colector de admisión.
I think it's the intake manifold.
En la cultura amerindia, el colector de sueños protege el sueño de los durmientes.
In Amerindian culture, the dream catcher protects the dreams of sleepers.
Por el colector principal puedo ir a cualquier lugar del campo por debajo.
In the main sewer, I go anywhere under the camp.
Sí, con buen tiempo el colector solar puede traer el agua a punto de ebullición.
Yes, in good weather the solar collector can bring water to boiling point.
Todo el colector de placa plana aislamiento de caja y el escudo del tiempo.
The entire flat-plate collector box insulation and weather shield.
¿Se puede el colector solar utilizar con mi sistema disponible de la calefacción por agua?
Can the solar collector be used with my available water heating system?
¡A debe tener para el colector clásico!
A must have for the Classic Collector!
Sin embargo, esto es que se pueden extraer de nuevo en el colector de admisión.
However, this is allowed to be drawn back again in the intake manifold.
¿HWg-PDMS es el colector de los datos de IP sensores.
HWg-PDMS is an IP sensors data collector.
Los productos finales después del proceso de secado caerán en el colector de material continuamente.
The final products after the drying process will fall into the material collector continuously.
¿Necesita ayuda para seleccionar el colector adecuado?
Need help finding the right collector?
Sonda Lambda. Situada en el colector del sistema de escape, antes del catalizador.
Lambda sensor - situated in the exhaust header system upstream of the catalyst.
Tan durante normal usando, el colector solar no puede siempre operateing en una eficacia tan alta.
So during normal using, the solar collector can't always operateing at such a high efficiency.
Word of the Day
sorcerer