él/ella/usted colapsó
Preteriteél/ella/ustedconjugation ofcolapsar.
Sería una carrera entre la victoria y el colapso.
It will be a race between victory and collapse.
El resultado: el colapso financiero más grande de la historia.
The result: the greatest financial collapse in history.
Alan Maslin y el colapso de la plataforma de Petróleos Ivar.
Alan Maslin and the Ivar Oil rig collapse.
Solo Maximus puede detener el colapso del domo.
Only Maximus can stop the dome from collapsing.
Puedo detener el colapso del domo en cualquier momento que guste.
I can stop the dome from collapsing anytime I like.
Estamos viviendo el colapso sistemático y la bancarrota de las explotaciones agrícolas.
In Europe we are witnessing the systematic collapse and bankruptcy of farms.
Lo que está en juego, será el colapso del matrimonio?
What is at stake, will your marriage collapse?
Y entonces ocurrió el colapso financiero.
And then the financial collapse happened.
Eso es una razón para el colapso del precio de oro que continúa hoy en día.
That is one reason for the continuing collapse of the gold price today.
Esto es lo que significa el colapso final, la paradoja del capitalismo y de la globalización.
This is what the final collapse, the paradox of capitalism, of globalization, mean.
Si el procedimiento está dentro o cerca de los pulmones, puede causar el colapso del pulmón.
If the procedure is in or near the lung, the lung may collapse.
Este arqueamiento es lo que provocó el colapso de la mina en Utah, en tiempos recientes.
This bowing caused the Utah mine collapse in the recent past.
En esta situación, si la alienación del público se incrementa, el colapso interno se acelerará.
In this situation if the alienation of the public increases, the internal break down would accelerate.
En nuestro país, hay mucha gente que piensa que el colapso económico se puede resolver con dinero.
In our country, there are many people who think that the economic collapse can be cured by money.
Solo tengo que hallar algo sobre el colapso de la calle en 1982.
Yeah, whatever. I just have to find anything that i can on the street collapse of 1982.
Aún no han claudicado de sus fútiles intentos de evitar el colapso inevitable de su imperio.
They have not given up yet with their futile attempts to prevent the inevitable collapse of their empire.
Así que es muy poco probable que estemos por allí para ver el colapso del campo de Higgs.
So it is really unlikely that we will be around to see the Higgs field collapse.
Las reformas tributarias, diseñadas para subir los impuestos, ocasionarán el colapso total de la economía.
The tax reforms, which are designed to increase taxes, will lead to the utter collapse of the economy.
La pregunta es: ¿cómo podemos tener esta curva de crecimiento tecnológico, evitando el colapso?
The question is: how do we go about and bring this curve to the level of technology, avoiding collapse?
Pero el colapso de este puente Durante 10 años nadie pensó en construir otro puente colgante.
But this bridge collapse stopped suspension bridge development For 10 years nobody thought about doing another suspension bridge.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS