colado
-strained
Past participle of colar.

colar

Popularity
5,000+ learners.
Para el colado de aleaciones dentales preciosas y no preciosas.
For melting of non-precious and precious dental alloys.
Para el colado de aleaciones preciosas en un espacio reducido.
For melting of precious dental alloys in reduced atmosphere.
Tras el colado, Quadrant EPP mecaniza las zonas críticas en sus dimensiones exactas.
After casting them, Quadrant EPP then machines critical areas to exact dimensions.
Para el colado de aleaciones dentales preciosas y no preciosas.
For melting of precious dental alloys in reduced atmosphere.
Las máquinas de colado automático eliminan muchas de las variables encontradas en el colado manual.
Automatic pour machines eliminate many of the variables found in hand pouring.
Para el colado de aleaciones preciosas en un espacio reducido.
Non precious alloy for partial denture base.
Si los mangos estaban lisos o te tiene sin cuidado una textura más espesa, puedes omitir el colado.
If your mangoes were smooth or you don't mind thicker juice, you can skip straining it.
Este diseño innovador es de la hoja, el colado de cobre de alta calidad hace que el grifo sea resistente como nuevo.
This innovative design is from the leaf, high quality copper casting makes the faucet p ersistent like new.
Agentes desmoldeadores para el colado continuo de acero, en particular, para la producción de perfiles con múltiples filos y piezas brutas para construcciones de acero.
Release agents for continuous casting of steel, in particular for the production of multi-edged profiles and blanks for structural steels.
Además, contrariamente al producto afectado, la madera contrachapada recubierta con una película de okoumé se destina sobre todo a una aplicación concreta, el colado del hormigón.
Moreover, film-faced okoumé plywood is mostly destined to one particular application, that of concrete casting, contrary to the product concerned.
Los implementos básicos para reciclar papel: licuadoras, zarandas especiales para el colado de la pulpa de papel y todos los implementos necesarios para esta labor.
Basic implements for recycling paper: blenders, special colanders for straining the paper pulp and all the implements needed for these tasks.
Para los aceros básicos de carbono y acero inoxidable, esto supone el colado a gran escala de planchones que luego se reducen en espesor mediante una serie de procesos de laminación.
For commodity carbon and stainless steels this assumes large-scale casting of slabs that are then reduced in thickness by a series of rolling processes.
Las inspecciones para el colado y la forja requieren de la adquisición de dimensiones de piezas de distintas formas y complejidad, que potencialmente se pueden realizar en cualquier tipo de entorno.
Inspections for casting and forging require the acquisition of dimensions on parts of various shapes and complexity, potentially performed in any kind of environment.
Contiene un 0,1% de Iridio que forma una fina micro estructura la cual facilita el tratamiento y el pulido de la superficie. Ésto hace que la aleación sea resistente a la corrosión y más resistente al recalentamiento durante el colado.
It contains 0.1% of Iridium which forms a thin microstructure, facilitates treating and polishing of the surface and improves alloys corrosion resistance and resistance to overheating when casting.
Desde el colado del oro hasta la fase en que se le da forma y se pule, todo se lleva a cabo con extremo cuidado en los talleres de la marca con el fin de respetar los estándares de calidad Rolex.
From casting the gold to shaping and polishing it, the entire process is conducted with extreme care in the brand's workshops in order to respect Rolex standards of quality.
Sobre todo, los proveedores de instalaciones para la producción de hierro bruto, acero y metales no férricos, para el colado y la conformación de acero, así como de trenes de laminación y acerías tienen una presencia impresionante en la METEC.
Suppliers of plant and equipment for iron making, steel making and non-ferrous metal production and for casting and forming molten steel as well as rolling and steel mills have a particularly impressive presence at METEC.
Muy comunes en construcciones nuevas, las instalaciones vertidas implican ya sea el Colado de concreto a base de yeso sobre la tubería o el recubrimiento de la tubería con una losa de concreto.
Most common in new construction, poured installations involve either pouring gypsum-based concrete over pipes or encasing pipes in a concrete slab.
El casquillo perfecto con el colado y moldeado de Bühler Bindler.
The perfect shell: Depositing and moulding with Bühler Bindler.
No utilizar el mismo crisol para el colado de diferentes aleaciones.
Do not cast different alloys in a single crucible.
StarWax Blank blue es idóneo para el colado de esqueléticos mediante CAD / Vest.
StarWax Blank blue is ideal for CAD / Vest cast partial dentures to be cast.
Word of the Day
jigsaw puzzle