chute

shot

Los paquetes se acumulan en el chute de carbón mientras el controlador de paquetes los descarga al remolque.	Packages collect in the coal chute as the package handler offloads them into a tractor trailer.
Lleva la información del túnel de escaneo, convierte esa información y luego dirige el paquete por el chute correcto de acuerdo con el código postal.	Takes input information from the scan tunnel, converts the information, and then directs the package down the correct chute according to postal code.
Los científicos y los exploradores debían pasar por huecos pequeños, escalar el Dragon Back (una escalada de 15 minutos dentro de la cueva) y luego pasar por el Chute de 12 metros en donde encontrarían una brecha de 18 cm.	The cavers and scientists had to pass through small holes, climb the Dragon's Back (a 15 meter rock climb within the cave) and then pass down the 12 meter Chute where they would encounter an 18 cm gap.
Conecta el chute del clasificador al chute de carbón en donde los paquetes se están cargando en los remolques de tractor.	Connects the sorter chute to the coal chute where packages are loaded onto tractor trailers.
Nos hicimos una foto, que adjunto a esta crónica, aunque falta la mitad del personal (los jóvenes, que tiraron con el chute de adrenalina que tenían encima).	We took a photo, which I attach to this chronicle, although half of the staff is missing (the young people, who shot with the adrenaline rush they had on top).
El portero saltó pero no pudo para el chute.	The goalkeeper jumped but couldn't stop the shot.
El chute de adrenalina por antonomasia está en la montaña rusa de interior Darkride Insider. Y, en los días calurosos, Aqua Gaudi proporciona diversión acuática.	And on hot days, the water amusement feature Aqua Gaudi is the place to go to cool down.
Por encima de ese valor, se prefiere la intervención en el volumen de caña en el Chute Donelly, evitando así paradas indeseadas debido a grandes volúmenes.	Above that level, the right measure is to control the cane volume in the Chute Donelly, thus avoiding unexpected breaks due to large volume.