chupete

NO sumerja el chupete del niño en miel, azúcar o jarabe.	DO NOT dip your child's pacifier in honey, sugar, or syrup.
No obstante, en condiciones óptimas, el chupete puede brillar hasta 500 minutos.	However, under optimal conditions, the glow effect can last for up to 500 minutes.
¡Para aumentar la seguridad, hervir el chupete siempre antes de su primer uso!	Always boil soothers before first use–for additional child safety!
¡Para aumentar la seguridad, hervir el chupete siempre antes de su primer uso!	Always boil pacifiers before first use–for additional child safety!
No incluye el chupete.	It does not include pacifier.
Si la lactancia materna está bien establecida, este es un buen momento para introducir el biberón y/o el chupete.	If breastfeeding is well established, it's OK to introduce a bottle or pacifier.
Los orificios del escudo permiten al aire circular entre la delicada piel del bebé y el chupete.	Nuby's air system allows air to circulate between baby's delicate skin & pacifier.
Un método exitoso ha sido limitar el chupete a la hora de dormir, o solo a determinados lugares, como la cuna.	A successful method has been to limit binky time to sleep time, or only in certain places, like the crib.
El estuche duradero de plástico guarda el chupete y la pinza chupete de manera segura, en un ambiente limpio e higiénico.	The durable plastic case keeps pacifier and/or Pacifinder® secure, providing a clean and hygienically safe environment.
Con la función de auto-esterilización del biberón Anti-Colic MAM Easy Start™ y el chupete MAM con la práctica caja de esterilización.	With the self-sterilising function of the MAM EasyStart ™ Anti-Colic Bottle and the MAM soothers with the practical sterilisation box.
En esta época, elegir el chupete perfecto puede parecer trabajoso, dadas todas las diferentes marcas y estilos que hay en el mercado.	These days, picking the perfect pacifier may seem like a considerable task, given all of the various brands and styles on the market.
Cuando esto ocurría con el de mi primer hijo, me apresuraba a limpiar el chupete sucio hirviéndolo en agua o lav√°ndolo cuidadosamente en el fregadero.	When this happened with my first born, I rushed to clean the soiled soother by boiling it in water or carefully washing it in the sink.
Los orificios en la superficie del escudo permiten que el aire fluya entre la delicada piel del bebé y el chupete, reduciendo sustancialmente las erupciones en la piel.	They also feature small bumps on the surface of the shield that allow air to circulate between the pacifier and your baby's delicate skin, reducing irritation.
Pero el resultado dice que el chupete perteneció a Sophie.	But the result said that the pacifier belonged to Sophie.
Verifique siempre el chupete antes de dárselo a su niño.	Always check the pacifier before giving it to your child.
Asegúrese de que el chupete y el dedo son limpios.	Make sure that the pacifier and your finger are both clean.
Sabes, esto es como Sue con el chupete.	You know, this is just like Sue and the binky.
Sabes, esto es como Sue con el chupete.	You know, this is just like Sue and the binky.
No coloque nada sobre el chupete para que sea más apetecedor.	Don't put anything on the pacifier to make it more enticing.
Diga, ¿es una de las víctimas esa que lleva el chupete?	Now, that's one of the victims there, wearing a pacifier?