el chupete

Translator
Examples

With this festival, each year El Chupete continues to award the best kids' communication works, and through its different conference forums, it examines the hottest topics linked to this communication.	El Chupete a través de su festival sigue premiando cada año los mejores trabajos de comunicación infantil y profundiza, a través de sus distintos foros de conferencias, en los temas mas candentes vinculados a dicha comunicación.
I agree to receive information by electronic means from El Chupete.	Acepto recibir información por medios electrónicos de El Chupete.
El Chupete promotes numerous initiatives with the objectives defined in this website.	El Chupete promueve numerosas iniciativas con los objetivos que se definen en este sitio web.
Many more things are happening around El Chupete.	Alrededor de El Chupete ocurren muchas cosas.
El Chupete is a festival supported by the most important associations in the industry.	El Chupete es un certamen que está respaldado por las asociaciones más importantes del sector.
El Chupete is a drive and diffusion of quality, creative and responsible kids' communication.	El Chupete supone un impulso y difusión de una comunicación infantil de calidad, creativa y además responsable.
As Corporate Partners, they can also use the El Chupete logo in their communications.	Al mismo tiempo estos podrán hacer uso del logo de El Chupete como Socio Corporativo, en sus comunicaciones.
We hope to receive your work for this edition of El Chupete 2018 until Friday, October 5.	Esperamos recibir vuestros trabajos para esta edición de El Chupete 2018 hasta el viernes 5 de octubre.
El Chupete Festival sponsors will be present during the event and in all of its communications.	Los patrocinadores del Festival El Chupete tendrán presencia durante la celebración del evento así como en todas sus comunicaciones.
In short, El Chupete is a mark of quality that validates positive actions towards child and family audiences.	En definitiva El Chupete es un sello de calidad que valida las buenas acciones hacia el público infantil y familiar.
These partners are present on the El Chupete website and the agreement is made through the exchange or payment of services.	Estos socios tienen presencia en la web de El Chupete y el acuerdo se materializa a través de intercambio o pago en especies, por servicios.
Over these years El Chupete has been supported by the collaboration of hundreds of communication professionals, companies, universities and the main associations in the sector.	El Chupete ha contado durante todos estos años con la colaboración de centenares de profesionales de la comunicación, empresas, universidades y las principales asociaciones del sector.
In addition to awarding the best creative works, El Chupete attempts to create a forum of reflection regarding the problems and opportunities in the kids advertising and communication market.	Además de premiar los mejores trabajos creativos, El Chupete pretende crear un foro de reflexión sobre los problemas y oportunidades del mercado publicitario y de la comunicación infantil.
For this, they initiated the first El Chupete Festival as an independent event that aimed each year to award the best creative works with values, targeting child audiences.	Para ello pusieron en marcha primero el Festival El Chupete como un evento independiente que tenía como finalidad premiar cada año los mejores trabajos creativos con valores, dirigidos al público infantil.
The international pieces can participate in all categories of the Festival, and in addition to these pieces presented the jury will choose El Chupete Internacional de Cine / TV y de Gráfica.	Las piezas internacionales podrán participar en todas las categorías del Festival, y además de entre estas piezas presentadas el jurado elegirá El Chupete Internacional de Cine/TV y de Gráfica.
El Chupete, in turn, emerged with the idea of promoting positive elements, exemplifying them as that which can be done well and respect the idiosyncrasy of childhood.	El Chupete, por su lado, nació con la idea de promover lo positivo, dándolo a conocer como ejemplo de aquello que se puede hacer bien y respeta la idiosincrasia de la infancia.
Today, El Chupete is much more than just a festival, as it is present all year round in forums, publications, collaborations, conferences, training sessions, and of course, award ceremonies.	Actualmente, El Chupete es mucho más que un festival ya que está presente a lo largo de todo el año a través de foros, publicaciones, colaboraciones, conferencias, formación y, por supuesto, premios.
El Chupete is an independent institution promoted by professionals in the world of communication and education, with the key objective of promoting responsible kids' communication and encouraging creativity in children.	El Chupete es una institución independiente promovida por profesionales del mundo de la comunicación y de la educación que tiene como objetivo prioritario promover la comunicación infantil responsable e incentivar la creatividad en los niños.
El Chupete was created in 2005 by Miguel Angel Carvajal and Rodrigo Ron, two experts in the world of kids' and young people's communication with the aim of promoting responsible kids' communication.	El Chupete fue creado en 2005 por Miguel Angel Carvajal y Rodrigo Ron, dos expertos en el mundo de la comunicación infantil y juvenil que tenían como objetivo promover la comunicación infantil responsable.
Professional partners are personal, and members receive information about the different activities developed by El Chupete, free access to all events that it organises, and a special discount in the El Chupete festival.	Los socios profesionales son a título personal recibiendo información sobre las diferentes actividades que desarrolla El Chupete, acceso libre a todos los eventos que se organicen, así como descuento especial en el festival El Chupete.