el centro de acogida

centro de acogida

Después está el centro de acogida, al que tuve libre acceso.	Then there's the reception centre, which I had free access to.
¿Por qué apareciste en el centro de acogida?	Why did you show up at the shelter?
Trabajamos juntos en el centro de acogida.	We work together at the drop-in center.
Podríamos pensar que el centro de acogida es el mal menor.	It may be said that the reception center is the lesser evil.
Hamakaze, el centro de acogida público para personas sin techo en Kotobuki.	Hamakaze, the public homeless shelter in Kotobuki.
Este también es el centro de acogida, información, recepción y atención de las rutas.	This is also the host, information, reception and routes.
La respuesta prevalente ha sido el centro de acogida.	The main response is the reception center.
Pronto se abrirá el centro de acogida.	The holding centre will shortly be opened.
Sin el centro de acogida, afirma, no habría tenido un lugar al que acudir.	Without the shelter, she says, she would have had nowhere to go.
Los recogí y los llevé para (el centro de acogida) Camilo's House.	I picked them up and took them to Camilo's House [a refuge].
El nuestro es el centro de acogida de San Martín.	Ours is St. Martin's Hospitality Center.
La planificación de la ayudantía presentada por el centro de acogida es clara y razonable.	The description of the planned assistantship established by the host school is clear and reasonable.
¡¡En el centro de acogida tendréis de todo!!	You will have everything at the welcoming center!
Durante todos estos procesos, la persona en cuestión debe permanecer en el centro de acogida para migrantes.	During such procedures, the person had to stay at the migrant accommodation centre.
Nathaniel Mbumba explica cómo fue su viaje desde República Democrática del Congo hasta el centro de acogida de Cacanda en Angola.	Nathaniel Mbumba explains his journey from DRC to Cacanda Reception Centre in Angola.
Bernadette Kibwana completa un formulario de mensaje de Cruz Roja en el centro de acogida de Cacanda.	Bernadette Kibwana fills in a Red Cross Message at Cacanda Reception Centre.
Podrá vivir de forma gratuita en el centro de acogida mientras se resuelve su solicitud de asilo.	While your asylum application is being handled, you can live rent-free at a reception centre.
Interior de una carpa que alberga a 24 hombres en el centro de acogida de migrantes en Ceuta, marzo de 2017.	Expand Inside of tent housing 24 men at Ceuta migrants center, March 2017.
El impacto que se espera así como los logros específicos que el centro de acogida espera conseguir están claramente definidos.	The expected impact and concrete outcomes that the host school wishes to achieve are clearly defined.
En el centro de acogida que montó la Media Luna Roja quedan solo etíopes, somalíes y eritreos.	Because in the center of identification and expulsion of Rome, alcohol is prohibited.