casero

Mi casa se queda libre y creo que el casero quiere venderla.	My place is free and I think its for sale.
Pero el casero es más rico, así que te felicito.	Home-made is the best, though. So good for you for trying.
Holman declaró a través de un correo electrónico que no había acuerdos con el casero anterior.	Holman said in an e-mail there were no existing agreements with the previous landlord.
Ladra toda la noche, y el casero no quiere hace nada.	It barks all night, and the landlord won't do anything.
Si alquilas, consulta con el casero para estar seguro.	If you rent, check with your landlord to be certain.
Pues ¿por qué el casero viene a mí por el dinero?	Well why'd the landlord come to me for the money?
Si eres el casero, ya he enviado el dinero.	If you're my landlord, I've already sent the money.
No hay forma de que el casero nos deje quedarnos ahora.	There's no way the landlord's gonna let us stay now.
Solo nos queda quedar con el casero mañana a las tres.	We just have to meet the landlord tomorrow at 3:00.
El detective a cargo me dice que usted es el casero.	Detective in charge tells me you're the landlord.
Una para cada uno de nosotros, lo que he negociado con el casero.	One for each of us, which I negotiated with the landlord.
En 1981, Mario Segale era el casero del Nintendo América.	In 1981, Segale was renting a Tukwila warehouse to Nintendo of America.
Sí, y Flack me dijo que el casero lleva sin verla dos días.	Yeah, and Flack said the landlord hasn't seen her two days.
Una cosa es que el casero no se fíe de mí.	It's one thing when a landlord doesn't buy into me.
¿Y si el casero llama a la policía?	What if the landlord calls the police?
El municipio me llamó porque yo soy el casero.	The city called me because I'm the landlord.
¿Puede entrar el casero en el apartamento una vez alquilado sin mi permiso?	Can the landlord enter the apartment once rented without my permission?
Quiero hacerte unas preguntas sobre el casero, Albert Olivetti.	I just want to ask you a few questions about your landlord, Albert Olivetti.
Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.	When the landlord's away, the tenants will play.
No le hagas favores solo porque es el casero.	Just because he's the landlord, don't do him any favors, Ma.