cartucho

Interferencia eléctrica externa puede ser amplificada por el cartucho magnético.	Outside electrical interference may be amplified by the magnetic cartridge.
Esta magnífica índica es el cartucho de oro de Kalashnikov Seeds.	This magnificent indica is the golden cartridge of Kalashnikov Seeds.
Para reciclar el cartucho usado, consulte Reciclaje de productos Lexmark.	To recycle the used cartridge, see Recycling Lexmark products.
El único problema es que alguien sacó el cartucho de memoria.	The only problem is someone took the memory cartridge out.
Instale el cartucho de la batería como se describe en este manual.	Install the battery cartridge as described in this manual.
No emplee fuerza cuando instale el cartucho de batería.	Do not use force when installing the battery cartridge.
Coloque el cartucho usado en la bolsa de su cartucho nuevo.	Place the used cartridge in the bag from your new cartridge.
Compruebe que el cartucho de impresión está instalado correctamente.	Verify that the print cartridge is installed properly.
Ten cuidado con el cartucho de tinta, si tu pluma tiene uno.	Take care with the ink cartridge if your pen has one.
Si es necesario, retire el cartucho vacío y deséchelo de forma adecuada.	If necessary, remove the empty cartridge and discard it properly.
Tomé el cartucho de juego, susurrando siniestramente a mí misma.	I picked up the game cartridge, muttering darkly to myself.
Por favor reemplace el cartucho de tinta vacío de la impresora.	Please replace the empty ink cartridge in the printer.
Retire el cartucho de espuma (B) de la caja del filtro (C).	Remove the foam cartridge (B) from the filter case (C).
¿Ha extraído el cartucho de impresión para utilizarlo en otra impresora?	Did you remove a print cartridge to use in another printer?
Retire el cartucho de carbón (B) de la caja del filtro (C).	Remove the carbon cartridge (B) from the filter case (C).
Se ha retirado el cartucho deimpresión de la impresora.	The print cartridge has beenremoved from the printer.
Para obtener ayuda, consulte Instalar el cartucho de impresión.	For help, see Install the print cartridge.
Coloque el cartucho de metal por el extremo del inhalador.	Place the metal canister inside the clear end of the inhaler.
Significa que el cartucho de gas está bien.	It means the gas cartridge is good.
No congele su inhalador ni el cartucho.	Do not freeze your inhaler or cartridge.