carné

¿Cuál es el carné de conducir y la edad mínima necesarios?	What are the driving licence and minimum age requirements?
¿Qué requisitos debo que cumplir para obtener el carné profesional?	What are the requirements to obtain a professional card?
La cartera y el carné estaban en el bolsillo.	Wallet and license were in his pocket.
Es por mi padre por lo que necesito el carné de conducir.	It's because of my dad that I need a license.
Tengo el carné para conducir uno de estos.	I'm licensed to drive one of these things.
Está empeñado en sacarse el carné de conducir.	He is bent on getting the driving license.
Yo saqué el carné al cumplir los 16.	I got my license the minute I turned 16.
Es perfecto para guardar el carné de vacunación, las recetas o la tarjeta sanitaria.	It is perfect to keep the vaccination card, the recipes or the health card.
Me han retirado el carné por un mes.	I've been banned for a month.
¿Puedo usar el carné de conducir para identificarme en la frontera?	Can I use my driving licence as an ID document at the border?
Esto es el permiso de conducir... que demuestra que tengo el carné.	Here's a driver's licence... this proves I've passed a driving test.
He decidido que quiero hacerme el carné.	I've decided, I want a party card.
No pueden multarnos, todavía no tenemos el carné de conducir.	They can't fine us, we don't have our license yet.
Apenas te puedes sacar el carné de conducir sin ella.	Why, you can't hardly get a driver's license without it.
Es lo que dice en el carné de conducir de tu bolso.	It says so on the driver's license in your purse.
La cartera con el carné de conducir estaría bien.	A wallet with a driver's license would be good.
O el día que finalmente aprobé el carné de conducir.	Or the day that I finally passed my driver's test.
Es como el peso en el carné de conducir.	It's like the weight on your driver's license.
Es la misma firma que tengo en el carné de conducir.	It's the same signature as on my driving license.
Yo podría conducir si no me hubieran quitado el carné.	I could drive us if they hadn't taken my license away.