bombazo

Algunos han empezado a llamar El bombazo de hilado.	Some have started calling her The Yarn Bombshell.
Que es un milagro que yo haya sobrevivido, que está en relación directa con el bombazo, dice también.	That my survival is a miracle, and that it's absolutely to do with the deflagration, he says that too.
Sin embargo, los estadounidenses no dijeron ni una palabra sobre el bombazo que estaban a punto de estallar con la ayuda de Canadá.	Yet the Americans breathed not a word about the bombshell they were about to burst, with Canada's assistance.
The Division no fue el bombazo que Ubisoft esperaba, pero The Division 2 está aprendiendo todas las lecciones difíciles del primero.	The Division didn't make the splash Ubisoft was hoping for, but The Division 2 is learning from all of the hard lessons of the first.
Y, en esta diatriba, llegó el bombazo: Tensta Konsthall, el centro de arte que desde hace un tiempo dirige Maria Lind, establece una colaboración con Bukowskis, la casa de subastas más importante de Suecia.	And amidst this diatribe, the bombshell: Tensta Konsthall, the art centre that Maria Lind has directed for a while now, has established a collaboration with Bukowskis, the most important auction house in Sweden.
El bombazo de Vlambeer, SUPER CRATE BOX, trae de vuelta la gloria de la edad de oro del arcade, ¡cuando todo lo que importaba era salir en la lista de récords!	Vlambeer's smash hit SUPER CRATE BOX brings back the glory of the golden arcade age when all that really mattered was getting on that high score list!
El bombazo del último memorándum era lo único de lo que la gente podía hablar en la oficina.	The bombshell in the last memo was the only thing people in the office could talk about.