el avaro
-the miser
See the entry for avaro.

avaro

Sabéis, que precisamente el avaro en resultado y paga dos veces.
Know, what exactly avaricious as a result and pays twice.
Claro, todo influye sobre el coste. Pero, como se dice, el avaro paga dos veces.
Of course, everything influences cost. But, as they say, penny-wise and pound-foolish.
Sin embargo como si ni queríais reducir los gastos, no es necesario ahorrar en la cualidad: recordáis que el avaro paga dos veces.
However as if you wanted to reduce expenditure, it is not necessary to save on quality: remember that penny-wise and pound-foolish.
La reducción de la categoría de la felicidad a la de la utilidad es basicamente creer que el avaro es, después de todo, un ser racional.
The reduction of the category of happiness to the level of utility is at the origin of the belief according to which the miser could be considered, after all, a rational being.
El avaro paga, como es conocido, dos veces.
Avaricious, as it is known, pays twice.
Tarde en la vida el avaro aprendió a ser generoso con el dinero.
Late in life the miser learned to be generous with money.
El más difícil de convertir es el avaro.
The most difficult to convert is the tightwad.
El glotón, el licencioso, el avaro son ejemplos de este tipo.
The glutton, the licentious, the avaricious man, are examples of this kind.
Entonces los impíos e hipócritas y el avaro serán tratados como tales.
Then the vile persons and hypocrites shall be treated as such.
De lo contrario, podría ocurrir una situación en la que el avaro paga el doble.
Otherwise, it could happen a situation where the avaricious pays twice.
El pobre carece de muchas cosas, pero el avaro carece de todo.
A poor man misses many things, but a miser misses everything.
Pues el avaro es un idólatra, que adora las cosas de este mundo.
For a greedy person is really an idolater who worships the things of this world.
¿Quién es el que dice esto? Es el avaro n.º 1.
Who is the fellow who says that? He is miser #1.
¿Que hace el término ' la lipoproteína baja de la densidad ', el avaro?
What does the term 'low density lipoprotein' mean?
Cuando el avaro concedea pasar algo, todos los eslabones de la armadura se hunde en su carne.
When the miser concedes to spend something, every link of the armor sinks into his flesh.
No hay pobre más infeliz que el avaro, porque el aumento de dinero hace aumentar su hambre.
There is no poor more miserable than the greedy one, because the increase of his money increases his hunger.
Añadir encima de todos el país, un tendero analfabeto y obligan a las mujeres decir el tono el avaro.
Add up all of the country, a grocer and illiterate and force women to tone the miser say.
Por eso las morales sobre lo que es necesario compartir, y no ser el avaro, dejen en después.
Therefore the moral that it is necessary to share but not to be the greedy person, leave for later.
En efecto, una producción abundante es un bien para todos, la carestía es ventajosa solo para el avaro.
In fact, a rich harvest is good for everyone while famine is to the advantage only of the miser.
San Luis, comentando ese caso, dice que el avaro más culpable es aquel que solo es avaro para los demás.
St. Louis, commenting on this case, says that the worst miser is the one who is only a miser to others.
Word of the Day
to drizzle