autismo

Indiscutiblemente, el autismo genera crisis y desequilibrios en la dinámica familiar.	Undoubtedly, autism generates crises and imbalances in the family dynamics.
Usualmente el autismo aparece durante los primeros tres años de vida.	Autism usually appears during the first three years of life.
Existen diferentes síndromes genéticos que pueden causar el autismo.	There are several different genetic syndromes that may cause autism.
Estos profesionales deben tener mucha experiencia con el autismo.	These professionals should have a lot of experience with autism.
¿Cómo ha afectado el autismo su vida, personal o profesionalmente?	How has autism affected your life either personally or professionally?
Se utiliza para tratar la irritabilidad causada por el autismo.	It is used to treat irritability caused by autistic disorder.
¿Existe una conexión entre las vacunas y el autismo?	Is there a connection between vaccines and autism?
Esto es lo qué distingue el autismo de otras incapacidades.	This is what separates autism from other disabilities.
Los datos no respaldan una asociación entre la MMR y el autismo.	The data do not support an association between MMR and autism.
La verdad es que nadie sabe que causa el autismo.	The truth is, no one knows what causes autism.
Es posible que el autismo resulta de más de una causa.	It is possible that autism results from more than one cause.
¿Cómo muestran los estudios que el autismo es principalmente hereditario?	How do studies show that autism is largely inherited?
Participante [V.J.]: ¿Cuál es la mejor edad para diagnosticar el autismo?	Participant [V.J.]: What's the best age to detect autism?
¿Existe una relación entre el autismo y la encefalopatía?	Is there a relationship between autism and encephalopathy?
No, no existe una conexión entre las vacunas y el autismo.	No, there is no connection between vaccines and autism.
Ya saben, la cosa es que el autismo viene en distintos grados.	You know, the thing is, autism comes in different degrees.
La dieta libre de gluten no es una cura para el autismo.	The gluten-free diet is not a cure for autism.
¿Existe algún vínculo entre las vacunas y el autismo?	Is there a link between vaccines and autism?
¿Hay alguna relación entre las vacunas y el autismo?	Is there a connection between vaccines and autism?
Y la idea no es curar el autismo.	And the idea is not to cure autism.