asedio

siege

Esta vez el asedio heroico duraba 8 meses.	This time the heroic siege lasted 8 months.
Durante el asedio de nueve meses, 1.048.044 personas se vieron obligadas a huir.	During the nine-month siege 1,048,044 people were forced to flee.
Un cuarto de millón de personas vive bajo el asedio.	A quarter of a million live under siege.
Intervenciones espectrales (o variaciones sobre el asedio)	Spectral interventions (or variations on sieging)
Continuó el asedio por vía aérea, marítima y terrestre.	The air, sea and land siege continued.
El rey en persona está a cargo de los preparativos para el asedio.	The King is taking personal charge of siege preparations.
Unirse a una pandilla, el asedio de sus enemigos y dominar las calles!	Join a gang, blast away your enemies and rule the streets!
Debemos prepararnos para el asedio.	We must prepare for siege.
Podéis pensar: ¿es que los seres humanos no tienen protección contra el asedio maligno?	Do you think that human beings have not protection against the evil attacks?
Objetivo astutamente con el asedio de numerosos grupos de una sola vez!	Aim cunningly to blast away numerous groups in one go!
Simultáneamente, debe instaurarse el asedio total y absoluto a la franja de la Gaza.	Parallel to the above, a total siege on Gaza.
Armas de recogida y el asedio de las criaturas zombies y hombres de negocios con escopetas.	Pick up guns and blast away zombie creatures and business men with shotguns.
De cualquier manera el asedio de sushi en este juego de acción de cinco niveles inusuales.	Either way blast away Sushi in this five level unusual shooter.
El invierno ha llegado a Stalingrado, pero continúa el asedio.	Winter has come to Stalingrad, but the siege continues.
Como he dicho, el asedio está bajo mi mando.	As I said, the siege is under my command.
Persiste el asedio, y el bloqueo es otra forma de agresión.	The siege persists, and the blockade is another form of aggression.
Rompió el asedio para participar en la competición.	He broke the siege to participate in the competition.
El OOPS también ha cualificado el asedio de vergonzoso e inaceptable.	UNRWA has also described the siege as shameful and unacceptable.
Constancio continuó el asedio, derrotando a un ejército de socorro.	Constantius continued the siege, defeating a relieving army.
Quedó atrapada en el asedio de la ciudad.	She got caught in the siege of the city.