el arreglista
arreglista
- Examples
En 1989, fue condecorado por Pan Trinbago, asociación de tambores metálicos del país, por ser el arreglista musical más destacado ese año. | In 1989, he was honoured by Pan Trinbago, the country's steel pan association, for being that year's most outstanding musical arranger. |
El próximo taller se realizará el 19 de febrero impartido por el arreglista y compositor nicaragüense Rubén Mojica, quien ha colaborado con músicos internacionales como Miguel Bosé o Ricardo Arjona. | Next workshop will be held on February 19 given by the Nicaraguan arranger and composer Rubén Mojica, who has collaborated with international musicians like Miguel Bosé and Ricardo Arjona. |
Además de los efectos vocales, el arreglista cuenta un XDS Dual/reproductor y grabador. | In addition to the vocal effects, the arranger features a XDS Dual/Player and recorder. |
Por un de primero los límites tradicionales instrumentales ha probado extender el arreglista de Fletcher Henderson (1897-1952). | With one of the first arranger Fletcher Henderson (1897-1952) has tried to expand traditional tool frameworks. |
Gorki es el alma de ella. Él compone los temas, es el arreglista y el cerebro. | Gorki was its composer, its arranger, its brains, its soul. |
Al año siguiente hizo su primera colaboración con el arreglista británico Phil Thornton en la creación de Eternal Egipt (Egipto eterno). | The next year he made the first collaboration with the British arranger Phil Thornton in the creation of Eternal Egypt. |
Una vez aprobadas las versiones en cada idioma, Guevara Mann trabajó con el arreglista del himno, Aníbal Muñoz, para conseguir la mezcla perfecta. | Once the versions in each language were approved, Guevara Mann worked with the arranger of the theme song, Aníbal Muñoz, to achieve the perfect mixing. |
Entra en contacto con el arreglista y director de orquesta Ray Ellis, que ya había trabajado con Bobby Darin, Don Costa, Al Caiola o Milt Hilton. | He manages to meet famous arranger and conducter Ray Ellis, which had worked with the likes of Bobby Darin, Don Costa, Al Caiola or Milt Hilton. |
Otra reunión será decisiva con Alain Goraguer, que firma sus primeros arreglos bajo el seudónimo de Lewis y Milton se convertirá en el arreglista de las canciones de todos sus álbumes. | Another meeting will be decisive with Alain Goraguer, who signs his first arrangements under the pseudonym of Lewis and Milton will become the arranger of songs from all his albums. |
Miles fue acusado de racismo debido a algunos de sus comentarios, pero [el arreglista] Gil Evans fue su mejor amigo y [el pianista] Bill Evans fue esencial para su conjunto. | Miles was accused of racism for some of his remarks, but [arranger] Gil Evans was his best friend and [pianist] Bill Evans was key to his band. |
A ello añade un personal trabajo de composición, mano a mano con el arreglista y compositor venezolano Antonio Soteldo Musiquita, con el que logra abrir nuevos caminos a la guitarra flamenca. | There's also a fabulous team, working with the arranger and the Venezuelan composer Antonio Soteldo Musiquita, with the one who knew how to open new ways to flamenco guitar. |
Arrow empezó a fusionar calypso con otros géneros como R&B, Zouk y salsa, y en 1982 trabajó con el arreglista Leston Paul y su banda Multi National Force para grabar el álbum `Hot Hot Hot. | Arrow began to fuse calypso with other genres such as R&B, Zouk and salsa and in 1982 he worked with arranger Leston Paul and with his Multi National Force band to record the album `Hot Hot Hot.` |
Cada pista en el arreglista tiene su propio Ecualizador con baja, controles de mediados y altos, que pueden ser controlados y automatizados en el modo de reproducción de la canción así que la composición suena mejor en cualquier ambiente. | Each track within the arranger features its own EQ with low, mid and high controls, which can be controlled and automated in the Song Play mode so your composition sounds the best in any environment. |
Además ofrecen amplio soporte MIDI para MPE, Bitwig Studio 2 también incluye mejoras en la ventana de arreglo como la capacidad para crear fundidos y fundidos cruzados para clips de audio directamente en el arreglista editor de línea de tiempo o audio. | As well as delivering extensive MIDI support for MPE, Bitwig Studio 2 also includes improvements to the arrangement window such as the ability to create fades and crossfades for audio clips directly in the arranger timeline or audio editor. |
Ver toda la información El arreglista y desempeño de teclados en Gear4music incluye instrumentos profesionales de la talla de Korg, Yamaha y Roland. | View all information The Arranger and Performance Keyboards at Gear4music includes professional instruments from the likes of Korg, Yamaha and Roland. |
El arreglista rehizo la vieja canción para un conjunto de cuerdas. | The arranger reworked the old song for a string ensemble. |
El arreglista del ballet combinó la música y la danza a la perfección. | The ballet arranger combined the music and the dance perfectly. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.