arconte

Así terminó esta batalla, el mes Maimaktiriona, cuando Atenas era el arconte Nikokratis.	So ended this battle, the Maimaktiriona month, when Athens was archon the Nikokratis.
Él es el arconte impostor.	He is the arch deceiver.
Y así nació el arconte.	And so the Archon was born.
Él es el arconte impostor que ha operado en contra de la humanidad como el adversario desde su comienzo.	He is the arch deceiver who has operated against humanity as the adversary since his beginning.
Parece que al principio muchas ciudades-estado griegas eran reinos menores; muchas veces había un funcionario municipal que cumplía funciones residuales y ceremoniales del rey (basileo), e. g. el arconte basileo en Atenas.	Initially many Greek city-states seem to have been petty kingdoms; there was often a city official carrying some residual, ceremonial functions of the king (basileus), e.g., the archon basileus in Athens.
Sí. El arconte impostor no puede crear nada a pesar de digan que sí puede. É les un arconte.	Yes. The arch deceiver cannot create anything although he claims that he can.
Sin Cara, el Arconte y el Adormedon son nuevos entre los alienígenas, todos ellos con habilidades que desafiarán hasta al más experimentado jugador de XCOM.	New among the alien ranks are the Faceless, the Archon and the Andromedon, all of which come with abilities that will tax even the most experienced XCOM player.