archivista

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La siguiente presentación fue realizada por el archivista Marens Engelhard.	The next keynote presentation was held by the National Archivist, Marens Engelhard.
Los catorce tomos escritos por el archivista oficial de Fatima han sido prohibidos de publicarse.	The 24 volumes written by the official archivist of Fatima have been forbidden to be published.
Cuando recibió la copia, Lange, el archivista de Dresde, le advirtió de que era claramente una falsificación.	When he did receive a copy, he was warned by Lange, the Dresden archivist, that it was a patent forgery.
El Padre Alonso, quien pasó los últimos 16 años de su vida como el archivista oficial de Fátima, tuvo muchas oportunidades de hablar con la Hermana Lucía.	Father Alonso, who spent the last 16 years of his life as the official archivist of Fatima, had many opportunities to speak with Sister Lucy.
Walter Lange, el archivista de la Ciudad de Dresde también estaba en casa de los Hahn ese día y le dijo a Irving que el documento era una clara falsificación.	Walter Lange, the Dresden City archivist was also at the Hahns' that day and he told Irving that the document was a patent forgery.
Debido a la antigüedad de los materiales y la posibilidad de deterioro, el acceso a estos documentos debe ser aprobado por el Archivista del Sitio-23 y manejado de acuerdo a sus instrucciones.	Due to the age of the materials and the potential for deterioration, all access to these documents must be approved by the Site-23 Archivist and handled per their instructions.
Los depositarios y el archivista monitorizarán el uso de los recursos.	The depositors and the archivist will monitor the usage of the resources.
El Dr. Bruno Dumont, el archivista jubilado de la ciudad, ha identificado las ubicaciones exactas de ambas casas.	Dr. Bruno Dumont, the retired city archivist, has identified the exact locations of both houses.
Su conclusión es la misma del Padre Alonso, quien fue el archivista oficial de F√°tima durante 16 a√Īos.	His conclusion is the same as Father Alonso, the official archivist of Fatima for 16 years.
Recientemente, llamé a un gran amigo, el Padre Virgilio Elizondo, y me comuniqué con el Hermano Ed Loch, el archivista de la arquidiócesis.	Recently, I asked an old friend, Father Virgilio Elizondo, and Brother Ed Loch, archdiocesan archivist.
Los jugadores ya no podían conseguir este logro porque en una fase de la misión tenían que hablar con el Maestro Búhoss, el archivista.	It was no longer possible for players to get this Achievement because in one stage of the quest they needed to talk to Master Bossowl the Archivist.
Entonces, cuando fui a los archivos buscando esto, el archivista vino un día, diciendo, "Creo que encontré otra caja que fue descartada."	So, when I went into these archives looking at this stuff, lo and behold, the archivist came up one day, saying, "I think we found another box that had been thrown out."
Eso fue un error, el archivista sugirió, ya que los oficiales de la KGB participantes del panel reaccionaron con rapidez alertando a las autoridades quienes ordenaron a Prokopenko que impidiese el acceso a los archivos.	That was a mistake, the archivist implied, saying the KGB officers on the panel reacted quickly, warning authorities, and Prokopenko was immediately ordered to bar the researchers' access to the files.
El archivista dice que ella le dio sus referencias hace media hora.	The archivist says she gave him the references half an hour ago.
Estoy agradecido por la siguiente información acerca de él, suministrada por el Archivista del Museo Británico.	I am grateful for the following information about him provided by the Archivist of the British Museum.
El Archivista responde a todas las peticiones de información que le plantean investigadores, a veces Hermanos a veces otros.	The Archivist responds to requests for information which come to him from researchers, Brothers and others.
El archivista de la librería imperial llamado Lao Tsé caminaba por un sendero y reflexionaba sobre aquello que había leído ese día.	The archivist of the imperial library called Lao Tse was walking along the road and thinking about what he had read that day.
El archivista descubrió unas grabaciones de jazz de una rareza excepcional.	The archivist uncovered some jazz records of incredible rarity.