aposento

lodging

room

El hombre se iría y prepararía el aposento de boda para su novia.	The man would go away and prepare a wedding chamber for his bride.
La sagrada montaña de Sorte es el aposento principal del Culto de María Lionza.	The sacred mountain of Sorte is the main room of the Cult of Maria Lionza.
Estábamos en el aposento.	I don't know. We were in quarters.
Esto quedaba en el aposento exterior llamado el Lugar Santo, en donde los sacerdotes hacían su trabajo.	These went into the outer room, called the Holy Place, where the priests did their work.
Todos los apóstoles recordaron estas cosas mientras el Maestro les hablaba esta noche en el aposento superior.	The apostles all recalled these things while the Master talked to them this night in the upper chamber.
En este momento, el novio regresa a la casa de su padre para preparar el aposento nupcial para la novia.	At this point, the bridegroom leaves for his father's house to prepare the bridal chamber for his bride.
Un día escuché una voz familiar en el aposento real entonces supe que todo estaba a punto de cambiar de nuevo.	Then one day I heard a familiar voice down in the royal chamber... ..and I knew that everything was about to change again.
Desde la tumba, David y José fueron inmediatamente a la casa de Elías Marcos, donde conferenciaron con los diez apóstoles en el aposento superior.	From the tomb David and Joseph went immediately to the home of Elijah Mark, where they held a conference with the ten apostles in the upper chamber.
Esto resultó en el ir de Micaías a la casa del rey y declarar a aquellos en el aposento del secretario las palabras que él había oído.	This resulted in Micaiah going to the king's house and declaring to those in the scribe's chamber the words he had heard.
En el aposento alto 12 Entonces regresaron a Jerusalén desde el monte llamado de los Olivos, que está cerca de Jerusalén, camino de un día de reposo.	Matthias Replaces Judas 12 Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.
Los ciento veinte hombres y mujeres congregados en el aposento superior recibieron el nuevo maestro, así como lo hicieron también todos los de corazón honesto en todo el mundo.	The one hundred and twenty men and women assembled in the upper chamber all received the new teacher, as did all the honest of heart throughout the whole world.
EL DOMINGO de la resurrección fue un día terrible en la vida de los apóstoles; diez de ellos pasaron la mayor parte del día en el aposento superior tras puertas aseguradas.	RESURRECTION Sunday was a terrible day in the lives of the apostles; ten of them spent the larger part of the day in the upper chamber behind barred doors.
Porque el Silencio en tu corazón es el aposento secreto donde todo está bien, donde está la calma y la paz, y donde reside el Amor más grande que ni siquiera puedes imaginar en estos momentos.	For the Stillness in your heart is the secret chamber where all is well, where there is calm and peace, and where resides the greatest Love you cannot even begin to imagine at this point in time.
El lugar en el que nos encontramos ahora, era el aposento real.	The place where we are now, used to be the royal chamber.
Pues los hombres estaban al acecho en el aposento interior.	For the men were lying in wait in the inner room.
¿Quiénes se reunieron en el aposento alto además de los discípulos?	Who gathered in the upper room besides the apostles?
Pues los hombres estaban al acecho en el aposento interior.	And the men lying in wait were in the inner room.
Los creyentes se volvieron a reunir gozosos en el aposento alto.	With rejoicing the believers again assembled in the upper chamber.
¿Cuántos se reunieron en el aposento alto?	How many gathered in the upper room?
Esta mañana esa bendición llenaba el aposento.	This morning, that benediction filled the room.