el aparato digestivo

Translator
Examples

Se supone que es descargado hacia el aparato digestivo.	It's supposed to be discharged through waste.
El paciente presenta un trastorno en el aparato digestivo.	The patient has a digestive system disorder.
Medicamentos para el aparato digestivo y el metabolismo	Medicinal products for the alimentary tract and metabolism
La levodopa y la entacapona pueden formar quelatos con el hierro en el aparato digestivo.	Levodopa and entacapone may form chelates with iron in the gastrointestinal tract.
Esta enfermedad afecta a los pulmones, las glándulas sudoríparas y el aparato digestivo, causando problemas respiratorios y digestivos crónicos.	It affects the lungs, sweat glands and the digestive system causing chronic respiratory and digestive problems.
Se trata de un parásito que pertenece a la familia de los "protozoos", que invade el aparato digestivo produciendo diarrea.	This is a parasite belonging to the 'protozoa' family that invades the digestive system causing diarrhoea.
La hipercalcemia y/o hipercalciuria reflejan la actividad farmacodinámica conocida de la hormona paratiroidea en el aparato digestivo, riñón y hueso.	Hypercalcemia and/or hypercalciuria reflect the known pharmacodynamic actions of parathyroid hormone in the gastrointestinal tract, the kidney, and the bone.
Los órganos diana principales de la toxicidad en perros son el aparato digestivo, el sistema hematopoyético, el riñón y el hígado.	The main target organs of toxicity in dogs are the gastrointestinal tract, the haematopoetic system, the kidney and the liver.
El principio activo de Yarvitan, la mitratapida, actúa en el aparato digestivo bloqueando una proteína (la proteína de transferencia de triglicérido microsomal).	The active substance in Yarvitan, mitratapide, works in the gut by blocking a protein (the microsomal triglyceride transfer protein).
Al igual que con otros AINES, los efectos farmacodinámicos adversos que aparecen en los estudios de sobredosificación están relacionados con el aparato digestivo.	In the overdose studies, in common with other NSAIDs, adverse pharmacodynamic events occur affecting the gastrointestinal system.
Según los análisis a corto y largo plazo, los órganos y sistemas más afectados fueron el organismo en general, el aparato digestivo y el aparato respiratorio.	The most frequently affected body systems in both the long and short-term analyses were body as a whole, digestive system and respiratory system.
Es posible hacer una estimación inicial de la absorción excluyendo del balance de masas el porcentaje de la dosis presente en el aparato digestivo y/o en las heces.	An initial estimation of absorption can be achieved by excluding the percentage of dose in the gastro-intestinal (GI) tract and/or faeces from the mass balance determination.
Usa las pistas para completar el crucigrama sobre el aparato digestivo.	Use the clues to complete the crossword puzzle about the digestive system.
Los efectos secundarios de la medicina pueden afectar el aparato digestivo.	The medication's side effects can affect the digestive system.