anular

Popularity

5,000+ learners.

Le falta el dedo corazón y el anular de su mano derecha.	He is missing his middle and ring finger of his right hand.
En la cultura occidental el anillo simboliza todavía una promesa de amor, si se lleva en el anular izquierdo por el cual se cree que pase directamente la línea del corazón y del amor.	In Western cultures, the ring still symbolizes a promise of love, and it is usually worn on the left ring finger, from which the line of heart and love is believed to pass through.
El anular la actual exención sobre las ventas que se realizan fuera del estado también terminaría con los beneficios para algunas de las empresas más grandes del estado como Boeing, Weyerhaueser y Microsoft.	Dumping the current exemption for out-of-state sales would also stop the free ride for some of the state's largest enterprises such as Boeing, Weyerhaueser, and Microsoft.
Mujeres tienen un dedo índice más largo que el anular.	With women the forefinger is longer than the ring finger.
Mano derecha: une el pulgar y el anular.	Right hand: unites the thumb and ring.
Ha perdido el anular y el meñique de la mano izquierda.	He's missing the fourth and fifth fingers on the left hand.
Extiéndelo suavemente con el anular. 5 Aplícate bronceador.	Blend it gently using your ring finger. 5 Apply Bronzer.
Cuando la circulación se detiene, las pérdidas de presión en el anular se eliminan.	When circulation stops, the annular pressure losses are eliminated.
Siempre habrá tiempo después para convenir sobre el anular acuerdos y cosas así.	There is always time later to agree on annulling agreements and what not.
Con las dos manos, doblar los dedos hacia dentro y colocar el pulgar sobre el anular.	With both hands, bend the fingers inward and place thumb on the ring.
La empuñadura ha sido diseñada para agarrarla fácilmente con el anular y el meñique.	The grip has been designed to be easily held by the fourth and small finger.
Tanto el dedo medio como el anular derecho son huecos y sirven como compartimentos de almacenamiento.	Both middle and ring fingers are hollow and serve as storage space.
En el cortometraje hecho de nosotros se puede ver el anular muy claro.	In the short video we have made you will be able to see the ring.
Asimismo, hay muchas otras que directamente no pueden ser ejecutadas sin el anular.	On the other hand, there are many other pieces which simply cannot be performed without the annular.
Él pidió personalmente al Congreso el anular el decreto que el mismo había publicado dos semanas atrás.	He asked the Congress to repeal the decree he personally issued two weeks earlier.
Además sobre el anular de la mano derecha de Chadova se ve el anillo de boda.	Thus on a ring finger of the right hand of Chadov the wedding ring is visible.
Mano derecha: unir las puntas del pulgar, el anular y el meñique, mientras los otros dedos permanecen extendidos.	Right hand: join the tips of the thumb, the ring and the little finger, while the other fingers remain extended.
Mudra de la vitalidad: Se unen el dedo pulgar con el anular de ambas manos; el resto de dedos permanecerán extendidos.	Mudra of vitality: Unite is your thumb with the ring of both hands; the rest of fingers remain extended.
De todas formas, el argumento es mencionado habitualmente fuera de contexto y usado para afirmar que Sor nunca usó el anular.	In any case, the argument is usually taken out of context to mean that Sor never used the annular.
Pon el teléfono entre los dedos índice y meñique de la misma mano, mientras lo sujetas con el corazón y el anular por detrás.	Instead, rest the phone between the index and pinkie finger of one hand.