anacoreta

anchorite

Si habéis decidido haceros el anacoreta, adviertan de los planes de los próximos.	If you decided to become an eremite, warn about the plans of relatives.
Unos pueden vivir el medio año por el anacoreta en las montañas y sentirse es excelente.	One can live half a year the eremite in mountains and feel perfectly.
En esta cueva cuenta la tradición que vivió el anacoreta visigodo Saturio (hoy elevado a los altares y proclamado Patrón de Soria).	Tradition tells that the anchorite Visigoth Saturio (beatified and proclaimed Soria's Patron Saint) lived in this cave.
En esta cueva cuenta la tradición que vivió el anacoreta visigodo Saturio (hoy elevado a los altares y proclamado patrón de Soria).	Tradition tells that the anchorite Visigoth Saturio (beatified and proclaimed Soria's Patron Saint) lived in this cave.
La vida de la persona es imposible sin comunicación con otras personas (si solamente él no el anacoreta que vive en la isla inhabitada).	Human life is impossible without communication with other people (if only he is not the eremite living on the desert island).
Por su parte, el anacoreta fue atribuido en los inventarios reales y en los primeros catálogos del Prado a Dughet, con cuyas obras guarda un parecido innegable.	Moreover, the royal inventories and the first catalogs from the Museo del Prado attributed the anchorite to Dughet, whose works are undeniably similar in appearance.
En su opinión, el anacoreta es una persona que se ocupa exclusivamente de sí mismo y de la salvación de su propia alma, sin preocuparse en absoluto de los demás.	In their opinion, the anchorite is a person who is occupied exclusively with himself and the salvation of his own soul, and does not think about others at all.
Algunos han querido ver en Simo un personaje antitético de Simón del Desierto, el anacoreta que vive en lo alto de una columna, renunciando al mundo, descrito en el film de Luis Buñuel.	Some have interpreted Simo as the antithesis of Simon of the Desert, the hermit living on top of a column, giving up the world, as described in Luis Buñuel's movie.
La modestia con la que vivía el anacoreta me inspiró.	The austerity of the hermit's lifestyle inspired me.
El anacoreta decidió llevar una vida de sencillez y castidad.	The hermit decided to live a life of modesty and chastity.
El anacoreta vivió una vida sencilla y retirada en el bosque.	The hermit lived a simple and quiet life in the forest.
El anacoreta empezó su recogimiento de la sociedad en el bosque en busca de nirvana.	The hermit began his withdrawal from society in the forest in search of nirvana.