alter ego

Es el alter ego en la red de una persona.	He's the online alter ego of a real person.
No el alter ego, pero el ego que es demasiado tímido para salir.	Not the alter ego, but the ego that's just too shy to come out.
Silas es el alter ego oscuro de Austin Ruthvyn, un doble de su propio hermano.	Silas is the dark alter ego of Austin Ruthvyn, a double to his own brother.
Robot, el alter ego de Elliot, y conseguir que él obtuviese las claves criptográficas.	Robot, Elliot's alter ego, and get him to get hold of the crypto keys.
También Vox Solaris es el alter ego de Eudico como líder y voz de Solaris Unida.	Vox Solaris is also Eudico's alter ego as the leader and voice of Solaris United.
Los aficionados a los cómics sabrán que Bruce Banner es el alter ego del Increíble Hulk.	Those into comic books will know Bruce Banner, the alter ego behind the Incredible Hulk.
Abrazo, Eduardo Bechara – A veces me da la sensación de que el alter ego soy yo.	Hugs, Eduardo Bechara–Sometimes I have the feeling that the one with the alter ego it's me.
Se trata de un álbum conceptual en el que se presenta el alter ego de Natasha Khan, Pearl.	It was a concept album on which she presents her alter ego, Pearl.
El antihéroe Tonči, el alter ego del artista, era especialmente vívido, y protagonista de muchos dibujos de Trumbetaš.	Particularly vivid in this aspect was the artist's alter ego, his anti-hero Tonči, the protagonist of many of Trumbetaš' sketches.
Tanto como el alter ego necesita ser rápida, estar seguro de que también eres inteligente y planificado en producir el movimiento.	As much as you need to the alter to be speedy, be sure that that you are also intelligent and planned in producing the move.
La mayoría ya sabéis que la Bruce Banner es el alter ego del increíble Hulk, pero, ¿eres capaz de soportar su fuerza?	Most of you know already that Bruce Banner is the alter ego of the Incredible Hulk, but can you keep up with this force?
Moreno fue el alter ego político de Uribe durante y después de esos nerviosos meses de 1997 y 1998, cuando esperaba esos envíos de contrabando.	Mr. Moreno was Uribe's political alter-ego before, during and after those nervous 1997 and 1998 months when he awaited those contraband shipments.
Bautizada con el nombre de Bruce Banner, el alter ego del superhéroe Hulk, la Bruce Banner de Dark Horse Genetics es una variedad sumamente potente.	Named after Bruce Banner, the alter-ego of comic book superhero The Hulk, Bruce Banner by Dark Horse Genetics is an incredibly powerful strain.
Se llega a la conclusión de que Nabucodonosor I era entonces el alter ego babilónico de Akhenaton, el cual había asumido la identidad de Hammurabi como Moisés.	It is concluded then that Nebuchadrezzar I was the Babylonian alter ego of Akhenaten, who had assumed the identity of Hammurabi as Moses.
Tweet Ampliar Bautizada con el nombre de Bruce Banner, el alter ego del superhéroe Hulk, la Bruce Banner de Dark Horse Genetics es una variedad sumamente potente.	Named after Bruce Banner, the alter-ego of comic book superhero The Hulk, Bruce Banner by Dark Horse Genetics is an incredibly powerful strain.
Formaban parte del mismo, Alexis Tsipras, el vice primer ministro Dragasakis, el alter ego de Alexis, Nikos Pappas, yo, Euclides Tsakalotos y Spyros Sagias quien era el secretario del gabinete.	It comprised Alexis, Deputy Prime Minister Dragasakis, Alexis's alter ego Nikos Pappas, myself, Euclid and Sagias, the cabinet secretary.
Tura Kurkinen es el alter ego geopolítico del ex periodista finlandés que trabajaba en los 80 como free-lance en la Finnish Broadcasting Company y en algunos periódicos locales.	Tura Kurkinen is a geo-political alter ego of former Finnish journalist, who worked in 80 ́s as a free-lancer in Finnish Broadcasting Company and in some local newspapers.
Mariadiamantes es el alter ego de Clara Mercader, una joven diseñadora gráfica que ha creado este proyecto personal a través de ilustraciones geométricas, colores planos y el toque naíf que caracteriza todos sus trabajos.	Mariadiamantes is the alter ego of Clara Mercader, a young catalan graphic designer who has created this personal project with colorful and naive ilustrations.
Finalmente, Eclair Fifi es el alter ego de Clair Stirling, una multifacética joven escocesa que hace ilustración, styling, escenografía, animación, eventos y DJ.	Eclair Fifi, on the other hand, is the alter-ego of Clair Stirling a Scottish multifaceted young woman who does illustration, styling, set design, animation, events, and is also a DJ.
Solo un pequeño problema: Roberta Breitmore era en realidad el alter ego de Lynn Hershman Leeson, una artista de Ohio que llevó el arte del performance un paso más allá.	There was just one small problem: Roberta Beritmore was Lynn Hershamn Lesson's alter ego. Lesson, an artists born in Ohio, wanted to take the act of performance one step further.