aliso

alder

Otras especies que se encuentran en el extremo más alto son el aliso, el, ceniza Aspen Mountain.	Other species found in the high end are alder, aspen, mountain ash.
El lugar Urnäsch es también un término en la música Appenzell, cuyo representante es el aliso huelga conocida.	The place Urnäsch is also a term in the Appenzell music, whose representative is the known strike Alder.
Además, el aliso napolitano tolera muy bien los vientos salados, por lo que también se puede cultivar en lugares costeros.	In addition, the Neapolitan alder tolerates salty winds very well, so it can also be grown in seaside locations.
Por ejemplo, estudios recientes han demostrado que el trigo sarraceno, el aliso y el cilantro son especies que atraen particularmente a las poblaciones de Sirfidae.	For example, recent studies have shown that buckwheat, alisso and coriander are species that particularly attract the populations of Sirfidae.
Arce de la costa pacífica/de hoja ancha: Esta especie de la costa Noroeste del Pacífico sigue las misma pautas para la clasificación por calidades que el aliso.	Pacific coast / big leaf maple: This Pacific Northwest species follows the grading guidelines for red alder.
Con toda razón el aliso gris es resistente, pero su inconveniente es que se envía a los retoños y por lo tanto puede llevar fácilmente a través de un jardín arbolado.	Completely true that gray alder is hardy, but its drawback is that it sends out suckers and thus can easily take over a forest garden.
También son atractivas las nuevas interpretaciones de las imitaciones de la madera basadas en el arce, la acacia, la haya, el aliso, el fresno, el abeto, el alerce o el nogal.	Equally attractive are the new interpretations of wood reproduction mimicking maple, acacia, beech, alder, ash, spruce, larch and nutwood.
Como planta ornamental y en sus cultivares más notables según el caso, el aliso blanco da lo mejor de sí mismo o en invierno asociado con especies de ramas como sauces y cornus, o durante la temporada de crecimiento como fondo para los bordes mixtos.	As an ornamental plant and in its most notable cultivars depending on the case, the white alder, gives its best or in winter associated with branch species such as willows and cornus, or during the growing season as a background for mixed borders.
El aliso napolitano es una especie endémica del sur de Italia, Córcega y la isla de Elba.	The Neapolitan alder is an endemic species of southern Italy, Corsica and the island of Elba.
El aliso napolitano se propaga a través de semillas recién cubiertas con tierra inmediatamente después de la cosecha.	The Neapolitan Alder spreads through seed just covered with soil immediately after harvesting.
El aliso ligero confort increíble, mientras que el arce suave proporciona cambio de posición rápido y fácil.	The lightweight alder offers incredible comfort, while the smooth maple provides quick and easy position changes.
El aliso puede ser un árbol o arbusto, dependiendo de un área particular y las condiciones ambientales.	Alder might be either a tree or a shrub depending on a certain area and the environmental conditions.
El aliso tiene un turno relativamente corto y requiere menos tiempo para su aprovechamiento que la mayoría de las demás frondosas.	Alder has a relatively short rotation, taking less time to harvest than most other hardwoods.
El aliso ligero confort increíble, mientras que la lisa arce y pau ferro proporcionan cambios de posición rápida y fácil.	The lightweight alder offers incredible comfort, while the smooth maple and pau ferro provide quick and easy position changes.
El aliso blanco o aliso gris (Alnus incana (L.) Moench) es una especie arbórea perteneciente a la familia de las Betulaceae.	The white alder or gray alder (Alnus incana (L.) Moench) is an arboreal species belonging to the family of the Betulaceae.
El aliso napolitano es un árbol que puede alcanzar los 15 metros de altura, con un follaje denso y un verde oscuro brillante.	The Neapolitan Alder is a tree that can reach 15 meters in height, with dense foliage and bright dark green.
El aliso es una frondosa relativamente blanda, de densidad media, con baja resistencia a la flexión y al impacto y de escasa rigidez.	Red alder is a relatively soft hardwood of medium density that has low bending strength, shock resistance and stiffness.
El aliso napolitano es una especie típica de la zona fitoclimática de Lauretum y Castanetum; se ha utilizado con frecuencia en la reforestación en el área de Fagetum.	The Neapolitan alder is a typical species of the phytoclimatic zone of Lauretum and Castanetum; it has been used frequently in reforestation in the Fagetum area.
El aliso blanco, debido a su amplia difusión circumboreal y, sobre todo debido a las pequeñas diferencias morfológicas que caracterizan al género, ha creado muchas dificultades en la clasificación taxonómica.	The white alder, due to its wide circumboreal diffusion and, above all due to the small morphological differences that characterize the genus, has created many difficulties on the taxonomic classification.
Crece el aliso cerca de los ríos y los pantanos.	Alder. The alder at the rivers and bogs grows.