adosado

El adosado se encuentra en buenas condiciones,dando un toque muy español.	The townhouse its self is in very good condition, giving a very spanish feel.
El Adosado dúplex está situado en un complejo residencial de lujo con excelentes instalaciones, como una gran piscina comunitaria, jacuzzi, gimnasio y sauna, y está cerca de los 4 campos de golf.	The duplex townhouse is located in a luxury residential complex with excellent facilities, such as a large communal pool, jacuzzi, gym and sauna, and is close to the 4 golf courses.
Tiene 78 m2 m2 construidos distribuidos en 2 dormitorios dobles con armarios empotrados, salón comedor, cocina totalmente equipada, galería y 3 baños. El adosado está en perfecto estado y se queda totalmente amueblado, incluyendo electrodomésticos.	The house has 78 m2 m2 built distributed in 2 double bedrooms with fitted wardrobes, living room, fully equipped kitchen, utility and 3 bathrooms.The townhouse is in perfect condition and is offered fully furnished, including appliances.
Dispone de garaje para 2 coches con acceso directo desde el adosado.	Provide of garage for 2 cars with direct access from the townhouse.
No, creo que fue en el adosado.	No, I think it was the semi.
Y el adosado esta a pocos minutos de centros comerciales,cines,supermercados y demas.	And is just minutes from shopping centres, cinemas, supermarkets and others.
Cocinas, ventanas, banos y pisos de alta calidad son todos estandar en todo el adosado.	High quality kitchen, windows, bathrooms and floors are all standard.
¿Lo encontraste en el adosado?	You find that in the townhouse?
Es la cantidad que, en teoría, debe pagar el propietario por el adosado.	This is the amount that theoretically the owner should pay for the cottage.
Además el adosado tiene un solarium de 40m2 con vistas panorámicas y una gran terraza de 30m2.	In addition the house has a solarium of 40m2 with panoramic views and a large terrace of 30m2.
La urbanización donde se ubica el adosado está a pocos minutos en coche de Benidorm y cuenta con preciosas zonas verdes y piscina comunitaria.	The urbanization where the townhouse is located is a few minutes drive from Benidorm and has beautiful gardens and swimming pool.
Distribuido por superficie de 110m² más 25m² terrazas cubiertas y desucubiertas, el adosado dispone de salón-comedor en dos niveles, dos habitaciones, dos baños y aseo.	On a living area of 110m² plus 25m² roofed and free terraces, the two-story terraced house comprises a living/dining room on two levels, two bedrooms, two bathrooms and cloakroom.
A tan solo 5 minutos en coche desde el adosado, se encuentran las fabulosasplayasdeBenidormy a otra dirección a la misma distancia, puede encontrar el encantador pueblo deFinestrat.	Just 5 minutes away are the fabulousbeachesand year round entertainment thatBenidormhas to offer, whilst the same distance in the opposite direct isFinestrata lovely village that is a real piece ofSpain.
Como el adosado es angular posee un gran terreno de 800 m2 y nada se superpone con una visión general de la sección y de la ciudad interior de la casa.	As the terraced is angular has a large land of 800 m2 and nothing is superimposed with an overview of the section and the inner city of the house.
En el precio incluye 2 plazas de parking privado. La urbanización donde se ubica el adosado está a pocos minutos en coche de Benidorm y cuenta con preciosas zonas verdes y piscina comunitaria.	The price includes 2 private parking spaces.The urbanization where the townhouse is located is a few minutes drive from Benidorm and has beautiful gardens and swimming pool.
A tan solo 5 minutos en coche desde el adosado, se encuentran las fabulosasplayasdeBenidormy a otra dirección a la misma distancia, puede encontrar el encantador pueblo deFinestrat.	Just 5 minutes away are the fabulousbeachesand year round entertainment thatBenidormhas to offer, whilst the same distance in the opposite direct isFinestrata lovely village that is a real piece ofSpain. Viewing recommended.
Mientras que el adosado posee características propias de una casa rústica; como el inmobiliario, la escalera de mosaico y la distribución de los cuartos, también presenta características propias de una casa moderna.	Whilst retaining many of the original features, such as the stunning mosaic staircase, the house also offers many modern conveniences.
Distribuido por superficie de 110m2 más 25m2 terrazas cubiertas y desucubiertas, el adosado dispone de salón-comedor en dos niveles, dos habitaciones, dos baños y aseo. La cocina está equipada por completo.	On a living area of 110m2 plus 25m2 roofed and free terraces, the two-story terraced house comprises a living/dining room on two levels, two bedrooms, two bathrooms and cloakroom.
Pequeño adosado a escasos metros de la playa en Castelldefels, el adosado esta compuesto por un salon, cocina, 2 habitaciones grandes, y dos baños completos, se podria ampliar y añadir una tercera habitación fácilmente.	Small townhouse a few meters from the beach in Castelldefels, the townhouse is composed of a living room, kitchen, 2 large bedrooms, and two bathrooms, could be extended and add a third room easily.
Destacan de forma muy especial el revestimiento exterior del edificio, mediante paneles bakelizados de composites y la singular resolución de la fachada meridional de la edificación del edificio, con el adosado lateral de una piscina de veinticinco metros de longitud y dos y medio de anchura.	Particularly outstanding is the external cladding with panels in bakelite-treated composites and the unique resolution of the building's south façade, to which a swimming pool has been attached measuring twenty-five metres in length and two and a half in width.