accompaniment

el acompañamiento

Thanks to Radio Plus, the musical accompaniment is constantly ensured.	Gracias a Radio Plus, el acompañamiento musical está constantemente garantizado.
The best accompaniment for these gifts is in the kitchen.	El mejor acompañamiento para estos regalos está en la cocina.
Advice and total accompaniment to our clients during their visit.	Asesoramiento y acompañamiento total a nuestros clientes en su visita.
When we returned in 2004 the accompaniment was more permanent.	Cuando regresamos en 2004 el acompañamiento fue más permanente.
The accompaniment is with two pianos and a harmonium.	El acompañamiento es con dos pianos y un armonio.
It constitutes, in itself, a good example of ecclesial accompaniment.	Constituye, en sí mismo, un buen ejemplo de acompañamiento eclesial.
But it also serves as accompaniment of your favorite appetizers.	Pero también le sirve como acompañamiento de sus antojitos favoritos.
Drummers must be playing alone without any other musical accompaniment.	Los bateristas deben tocar solos sin ningún otro acompañamiento musical.
This is important: spiritual accompaniment must not create dependencies.	Esto es importante: el acompañamiento espiritual no debe crear dependencias.
He is proactive in his accompaniment of the team's evolution.	Es proactivo en su acompañamiento de la evolución del equipo.
For added pleasure there is a gentle music accompaniment provided.	Para placer añadido hay un acompañamiento de música suave proporcionado.
A perfect accompaniment to the rest of your tapas.	Un acompañamiento perfecto para el resto de tus tapas.
A perfect accompaniment to the rest of your tapas.	Un acompañamiento perfecto para el resto de sus tapas.
Its role can be restricted to accompaniment, as in Tanturi (e.g.	Su papel puede estar restringido al acompañamiento, como en Tanturi (p.ej.
Require the accompaniment and support of mentors with a broad background.	Requieran el acompañamiento y apoyo de mentores con amplio background.
The musical accompaniment is of song, guitar and hand clapping.	El acompañamiento musical es de cante, guitarra y palmas.
Are we personally involved in the accompaniment of some poor?	¿Estamos implicados personalmente en el acompañamiento de algún pobre?
In some cases this type of accompaniment does not exist.	En algunos casos este tipo de seguimiento no existe.
The repertoire: Songs, Classical, Folk, Blues, Rock Riffs and accompaniment.	El repertorio: Canciones, Clásica, Folk, Blues, Rock Riffs y acompañamiento.
As an accompaniment, is often used bacon or sliced tomato.	Como acompañamiento, se suele utilizar bacon o tomate en rodajas.