íntimo

intimate

close friend

Hay que conocer el íntimo de las personas.	You have to know people intimately.
El Rey reconoce su papel en el don y la honra en el íntimo mayoría de las habitaciones del palacio.	The King acknowledges their role in the gift and honors them in the most intimate rooms of the palace.
Visite el íntimo Doctors Cave Beach Hotel en Montego Bay, Jamaica.	Visit the intimate Doctors Cave Beach Hotel in Montego Bay, Jamaica.
Ese es el íntimo ejercicio de la comunicación que le exige su arte.	Her art demands this intimate exercise of communication.
Podrá tomar un cóctel casero en el íntimo salón que hay junto a la piscina climatizada.	Guests can enjoy homemade cocktails on the intimate lounge beside the heated pool.
Dirige una serie de ceremonias nocturnas para los huéspedes en el íntimo templo budista del jardín.	He hosts a series of evening ceremonies for guests in the garden's intimate Buddhist temple.
A Charly Alberti y Zeta Bosio, quienes lo conocen en ambos aspectos: el íntimo y el musical.	Charly Alberti and Zeta Bosio, who know him in both aspects: the intimate and the musical.
Me entristeció comprobar cómo el tiempo había destruido el íntimo recuerdo del placer compartido con ellas.	I was saddened verifying how time had destroyed the intimate memory of the pleasure shared with them.
El establecimiento está situado en el corazón de Esauria, en el íntimo ambiente de su medina intemporal.	The guesthouse is located in the heart of Essaouira, in the intimate atmosphere of its timeless medina.
En él el cristiano encuentra el íntimo significado de su vocación y de su misión en el mundo.	In him, Christians find the profound meaning of their vocation and mission in the world.
El Queens Park Hotel aloja el íntimo King's Restaurant, que sirve almuerzo y cena en un ambiente elegante.	Queens Park Hotel is home to the intimate King's Restaurant, which serves lunch and evening meals in stylish surroundings.
En el íntimo salón Acacia, los huéspedes podrán disfrutar de una copa de vino y de una comida ligera.	Guests can also enjoy a glass of wine and light fare in the intimate Acacia Lounge.
Prueba los riquísimos platos en el íntimo ambiente del restaurante Alcron, cuya historia llega hasta el año 1932.	Enjoy some delicious dishes in the Alcron restaurant, the history of which dates right back to 1932.
Sumérjase en el íntimo ambiente cargado de romance y belleza natural de este lujoso hotel de Bora Bora.	Find intimacy, romance and natural beauty in a Bora Bora luxury hotel unlike any other.
No te pierdas la amplia variedad de conciertos de jazz en el íntimo Preservation Hall en el French Quarter (barrio francés).	Catch the extensive offerings of jazz concerts at intimate Preservation Hall in the French Quarter.
No son solo las ultra cómodas camas, o la impresionante vista, las atmosféricas cenas y el íntimo aislamiento que encienden la pasión.	It's not just the ultra-comfortable beds, the stunning views, the atmospheric dinners and intimate seclusion that kindle passion.
En la exhortación apostólica postsinodal Vita consecrata subrayé el íntimo vínculo que existe entre la vida consagrada y la misión.	In the Post-Synodal Apostolic Exhortation Vita Consecrata, I emphasized the intimate connection between the consecrated life and mission.
Ese principio te sirve en cualquier situación, desde el íntimo score dramático hasta el film de gran presupuesto del verano sobre un héroe de acción.	That principle serves you in any situation, from the intimate dramatic score to the summer action-hero blockbuster.
Para doctrinar, basta el conocimiento intelectual de los postulados del Espiritismo; para evangelizar, es necesaria la luz del amor en el íntimo.	To indoctrinate, just intellectual knowledge of the tenets of Spiritism; to evangelize, we need the light of love inside.
Porque Cristo es aquel Día a quien el Día, su Padre, comunica el íntimo ser de la divinidad.	The Son is that day to whom the day, which is the Father, communicates the mystery of his divinity.