el álamo temblón

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es popular y el álamo temblón.	It is popular and aspen.
Y el álamo temblón conserva los productos mucho más tiempo y mejor, a diferencia del resto de las razas.	And aspen preserves products much longer and better, unlike other breeds.
En la tradición rusa, todo lo más a menudo bañosutilizar la cal y el álamo temblón, un poco menos - abedul y álamo.	In the Russian tradition, everything baths more oftenuse lime and aspen, a little less - birch and poplar.
Al pescado salado colocan en el horno, que derriten por el álamo temblón o el aliso.	Salty fish is placed in the furnace which kindle an aspen or an alder.
Más bien, se deja espacio para otros árboles y arbustos (como el álamo temblón, Björk, cereza, frambuesas, grosellas).	Rather, it leaves room for other trees and shrubs (som asp, björk, hägg, raspberries, Currants).
Sin embargo, así como el álamo temblón, ella se pudre y se alabea en condiciones de la humedad subida.	However, as well as the aspen, it rots and is jarred on in the conditions of the raised humidity.
En grupos o individualmente, los árboles permanecían inmóviles, el álamo temblón comenzó a despertar y el torrente voceaba su júbilo.	In groups and singly, the trees stood still, the aspen began to wake up and the stream shouted with joy.
Se someten bien al blanqueamiento solamente las razas más claras: el arce, el álamo temblón, el tilo, el álamo blanco.	Only the most light breeds well give in to bleaching: a maple, an aspen, a linden, a silvery poplar.
De las razas foliáceas en la carpintería aplican principalmente el roble, el fresnal, el álamo temblón, el abedul, el arce, la haya.	From deciduous breeds in joiner's business apply mainly an oak, an ash-tree, an aspen, a birch, a maple, a beech.
La destrucción de dos de las especies de árboles más conocidas del bosque, el omnipresente pino lodgepole y el álamo temblón fue generalizada y severa.	The destruction of two of the best known species of trees in the forest, the ubiquitous lodgepole pine and the lovely aspen, was widespread and severe.
Las razones fabrican de la madera seca del pino, el abeto, el alerce, el pino albar, el abedul, el álamo temblón, el cedro.	The bases produce from a seasoned wood of a pine, a fur-tree, a larch, a fir, a birch, an aspen, a cedar.
No les ha conducido, ya que el álamo temblón – el pozo de los microelementos, los óleos etéricos, los ácidos orgánicos y las sustancias de curtido que curan las heridas.	It did not bring them, after all an aspen–a well of the microcells, essential oils, organic acids and tannins healing wounds.
Por eso sobre los productos del tilo, el álamo temblón, la cinta quemada resulta los álamos y el sauce jugoso y pintoresco gracias a dorado podpalam, que surge alrededor del dibujo.	Therefore on products from a linden, an aspen, a poplar and a willow the burnt pattern turns out juicy and picturesque thanks to golden podpalam, arising round drawing.
Los echan por las capas en los cajones, echan por los serrines del abedul, el álamo temblón o la turba y ponen en el local oscuro, donde la temperatura puede ser de 0 hasta +2°.	Them stack layers in boxes, pour sawdust of a birch, an aspen or peat and put in a dark premise where the temperature can be from 0 to +2°.
La madera suave tienen el pino, el sauce, la guinda, el aliso, el abeto, el cedro, el enebro, el álamo, el castaño, el álamo temblón, el pino albar.	The pine, a willow, cherry, an alder, a fir-tree, a cedar, a juniper, a poplar, a chestnut, an aspen, a fir have soft wood.
Las fibras de la madera del pino y el álamo temblón adquieren la coloración gris-azul, en los paneles artísticos este dibujo natural se usa para la imagen de la mar serena o el cielo en el malo tiempo.	Fibres of wood of a pine and an aspen get grey-dark blue colouring, in art panels this natural drawing is used for the image of the quiet sea or the sky in rainy weather.
La capacidad de trabajo de las sierras, o su recurso, entre los repuntos al corte del pino, el abeto, el álamo temblón, el aliso determinan a los metros cuadrados, que dependen de la longitud de la sierra.	Working ability of saws, or their resource, between repoints at cutting of a pine, a fur-tree, an aspen, an alder define in square metres which depend on length of a saw.
En los suelos arenosos crecen bien: los arces, el abedul, la saucera, el espino cerval de mar, la madreselva, el álamo temblón, el álamo, el roble rojo, la grosella dorado, la acacia blanco, el sauce.	On sandy soils well grow: maples, a birch, a broom, sea-buckthorn berries, a honeysuckle, an aspen, a poplar, an oak red, a currant golden, an acacia white, a willow.
El álamo temblón (Populus tremula L.) es una especie arbórea que pertenece a la familia Salicaceae.	The Aspen (Populus tremula L.) is an arboreal species belonging to the Salicaceae family.
El álamo temblón, a diferencia del roble y el olmo, posee la madera suave y fácil.	The aspen, unlike an oak and an elm, possesses soft and easy wood.