mundo

Popularity

7,000+ learners.

También sentía felicidad de conocer el 'eterno universo' o el 'mundo real'.	I also felt happiness learning about the 'eternal universe' or the 'real world'.
Irónicamente, la función de estreno en el Central fue interrumpida porque tenían que tomar lista en el 'mundo real'.	Ironically enough, the premiere performance in Central was interrupted by the 'real world' roll call.
Estamos tan alejados del conocimiento de la naturaleza, que en el 'mundo moderno' no nos damos cuenta de estas cosas?	Are we so far from knowing about nature that we do not notice these things as a 'modern' world?
Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado Claramente no estaba en el 'mundo' que conozco – quizás en otra dimensión.	Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning I was clearly not in the 'world' I know - in another dimension maybe.
La energía de Avalon se siente por todos lados y te da una sensación de amor, aceptación y apertura, lo cual no es siempre fácil de encontrar en el 'mundo real'.	The energy of Avalon is felt everywhere and it gives you a feeling of love, acceptance and openness, which in the 'real world' is not always easily found.
Una de las condiciones más confusas y situaciones de la raza humana observadas por personalidades del espíritu y [el] mundo espiritual es que los humanos tienen una tremenda dificultad en entender su conducta.	One of the most confounding conditions and situations of the human race as observed by spirit personalities and [the] spirit world is that humans have a tremendously difficult time understanding their behavior.
Actualmente, las transacciones financieras se caracterizan por un incremento considerable de volumen y una discrepancia sustancial entre el volumen de transacciones financieras y las necesidades asociadas con las mismas en el "mundo real".	Financial transactions are currently characterised by an enormous increase in volume and a substantial discrepancy between the volume of financial transactions and the needs associated with them in the 'real world'.
No es la primer sneaker Louis que tenemos de la firma y una de las razones de seguir eligiéndolas es por su comodidad, diseño característico y su punto ecléctico que rompe cualquier regla en el 'mundo fashionista'.	Not the first sneaker Louis we the firm have and one of the reasons to keep choosing it is for comfort, distinctive design and its eclectic point that breaks any rule in the 'fashion world'.
Así que mientras se embarcan en su nuevo régimen de acondicionamiento físico y entrar en el 'mundo de whey protein', tome tiempo para leer todos los paneles de nutrición e ingredientes cuidadosamente, especialmente si estás en un presupuesto.	As you begin on your new health and fitness regimen and enter into the 'world of whey protein', take time to review all the nutrition panels and active ingredients meticulously, particularly if you're on a budget plan.
Y cuando ven estos dos grandes gatos aquí, empujando, pueden ver que entre ellos y delante de ellos, están todas las economías emergentes del mundo, aquellas que correctamente Thomas Friedman llama el "mundo plano".	And when you see the two giant cats here, pushing forward, you see that in between them and ahead of them, is the whole emerging economies of the world, which Thomas Friedman so correctly called the "flat world."
Bueno, la señora Choko Wlehyou Barchue es una especia única saludando desde uno de los vernaculares liberianos más populares (y probablemente más talentosos y socializables) que toma el escenario en el 'mundo del entretenimiento liberiano'; ya sea gospel o secular.	Well, Mrs. Choko Wlehyou Barchue is one unique species hailing from one of the most popular (and probably most talented & social-able) Liberian vernaculars that takes center-stage in the 'world of Liberian entertainment'; whether Gospel or secular.
Hay tantas atracciones en el 'Mundo de vacaciones' Winterberg.	There are so many attractions in the 'Holiday world' Winterberg.
No, quiero ver el "Mundo Oso"	No, I want to see the Bear world.
Segunda parte: '¿Dónde está el 'Mundo Civilizado?'	Part Two: Where is the 'Civilised World?'
Casi cualquier persona viva y creyente es capaz de realizar este 'pequeño milagro'. Lo que sea que cambien en el 'Mundo Astral' tarde o temprano se verá reflejado en este mundo. Traducido por Perla Téllez Garza.	Just about anyone alive and believing is capable of performing this 'minor miracle.' Whatever you will change in the 'Astral World' will sooner or later be reflected into this world.
Ante una puerta, con una nota en el pecho que decía "Haz todo lo que puedas por él, mundo."	Born on a doorstep with a note across my chest that read... "You do the best you can for him, world."
Vale, ¿pasas algo de tiempo en el "mundo real"?	So, are you getting any "real world" time?
Y cuando digo "del cuerpo", quiero decir en el "mundo del crimen".	And when I say "on the force", I mean "in the world of crime".
Quiero vivir en el "mundo real".	I want to be on "Real World."
La implicación poderosa es que tenemos la fuerza militar mas fuerte y poderosa en el; mundo.	The powerful implication is that we have the strongest, most powerful military force in the world.