ejecutar

La primera vez que hay 40 kilómetros se ejecutarán en 1909.	The first time there 40 kilometers will run in 1909.
Los diversos programas se ejecutarán en consonancia con el plan.	The various programmes will be implemented in line with the plan.
Las prioridades se ejecutarán de conformidad con el anexo I.	The priorities shall be implemented in accordance with Annex I.
Bajo el control de PLC, las dos torres se ejecutarán alternativamente.	Under the control of PLC, the two towers will run alternately.
Los gobiernos ejecutarán decisiones verdaderas de la gente y deseos.	Governments will be executing the people's true decisions and wishes.
Por este motivo, los proyectos se ejecutarán en tres etapas.	For this reason the plans will be implemented in three stages.
Los proyectos se ejecutarán en dos a tres años.	The projects will be carried out in two to three years.
Si el veredicto es "culpable", me ejecutarán por la mañana.	If the verdict's guilty, they'll execute me in the morning.
Estos parámetros ejecutarán la instalación sin mostrar ninguna interfaz de usuario.	These parameters will run the installation without displaying a user interface.
Estos planes se ejecutarán en el próximo período.	These plans will be implemented in the upcoming period.
Los planes arriba descritos se ejecutarán en 2005 y 2006.	The developments outlined above will be implemented in 2005 and 2006.
Como norma general, las sanciones disciplinarias se ejecutarán de inmediato.	As a rule, disciplinary sanctions shall be enforced immediately.
Estas aplicaciones, sin embargo, no se ejecutarán de una manera extrasegura.	These applications, however, will not be running in an extra-secure manner.
Los voluntarios también ejecutarán servicios de maestranza y pintura.	The volunteers will also perform janitorial services and painting.
Sus tareas se ejecutarán mediante gestión centralizada directa.	Their tasks shall be implemented through direct centralised management.
Se ejecutarán dos proyectos a nivel nacional y subnacional.	Two projects will be implemented at both national and subnational levels.
Los Estados Unidos ejecutarán esta acción drástica para poder sobrevivir.	America will take this drastic action in order to survive.
Google se ejecutarán los mapas en Android; Apple deberá en el iPhone.	Google will run the maps on Android; Apple will on iPhone.
Se ejecutarán los siguientes dos planes específicos para las PYME:	The following two SME specific schemes will be implemented:
Los organismos gubernamentales nacionales y provinciales ejecutarán el programa.	National and provincial government agencies will execute and implement the programme.