ejecutar

to carry out

to execute

Es hora de pagar por los dos hombres que ejecuté.	It's time to pay for the two men I executed.
Instalé el agente en un ordenador remoto y ejecuté R-Studio.	I installed Agent on a remote PC and started R-Studio.
Esta información me fue de utilidad cuando ejecuté XF86Setup.	This was certainly useful information when I ran XF86Setup.
Lo ejecuté, pero esto es todo.	I just ran it, but this is all we got.
Sé que no lo ejecuté bien, pero me gustaría quedarme.	I know that I didn't execute it, but I would like to stay.
Por si no lo viste, lo ejecuté.	In case you didn't see it, I executed him.
Cuando ejecuté el software que limpió al menos 500 + errores en cada equipo.	When I ran the software it cleaned at least 500+ errors on each computer.
Lo he reiniciado y ejecuté una aplicación de disco.	Rebooted it and ran a disk utility.
Fue idea de David, y yo la ejecuté.	This was David's plan executed by me.
Lo ejecuté a sangre fría.	I executed him in cold blood.
Eso fue solo un programa que yo ejecuté para que te acercases a mi.	That was just a program i was running to get you to me.
Yo ejecuté a su hijo.	I executed his son.
La ejecuté yo mismo.	I did it myself.
Lo concebí y ejecuté. No esperarás que lo haga otra vez.	I had to conceive it and execute it, and you can't just expect me to start over.
Después, ejecuté Geekbench una vez más para ver cuánto se había visto afectado el rendimiento de cada teléfono.	Then, I ran Geekbench one more time to see how much each phone's performance had been impacted.
Decidí rellenarlos con winetricks y cuando ejecuté el script que recibió el siguiente cubo de mensaje –	I decided to fill them with winetricks and when I ran the script I received the following message bucket–
Con este rediseño, ejecuté un código matlab para las ubicación de fijaciones y un análisis estructural para la selección de materiales.	With this redesign, I ran a matlab code for pin locations and a structural analysis for material selection.
Cuando dirigí el taller, quería sus comentarios sobre cómo lo ejecuté y sobre cómo la información dada ayudaría a sus estudiantes.	When I conducted the workshop, I wanted feedback from them about how the workshop was conducted and if the information would help their students too.
Si selecciona este método, entonces cada vez que ejecuté el módulo de multas sobre atrasos, se agregará la multa al monto del préstamo en atrasos del cliente.	If you choose this method, then each time you run the Penalties on Arrears module, the penalty charge set will be added to the client's loan amount in arrears.
Yo mismo siempre ejecuté esta misma investidura de acuerdo con la tradición transmitida a través de la cadena de maestros, y es la forma en que invisto otros con la 'khirqah'.	I myself have always performed this investiture in accordance with the tradition passed down through the chain of masters, and it is the way in which I invest others with the 'khirqah'.