egg

I've never egged anyone on in my life.	Nunca he incitado a nadie en mi vida.
I knew she didn't want to, but I egged her on, anyway.	Sabía que ella no quería, pero le insistí de todas formas.
Is said to have egged them on.	Se dice que los ha motivado.
The principle of suspended ceiling - insulation egged on the inside surface of the ceiling.	El principio de techo suspendido - Aislamiento incitado en la superficie interior del techo.
Remember how much we got egged last year?	-¿Recuerdas la desgracia del año pasado?
The latter, egged on by Britain and France, declared war against Russia in 1920.	La última incitó a Francia y Gran Bretaña a declarar la guerra contra Rusia en 1920.
But unfortunately, Acevedo Vilá and Segarra allowed themselves to be egged on and completely overreacted to the situation.	Pero desgraciadamente, Acevedo Vilá y Segarra se dejaron incitar y su reacción ante la situación fue completamente desproporcionada.
I knew that he had egged the Browns' mailbox, but I was afraid he would find out if I told them.	Sabía que había incitado el buzón de los Browns, pero temía que averiguara si se lo dije.
Svein's queen, Sigrid the Haughty, a staunch opponent of Olaf, egged Svein to make war on him.	La reina consorte danesa, y mujer de Svend, Sigrid la Altiva, una acérrima opositora de Olaf, incitó a Svend a iniciar una guerra contra él.
The US has been pursuing a recklessly anti-Russian foreign policy since the collapse of the USSR, egged on largely by Jews consumed by a neurotic hatred of Russia.	Los EEUU han estado aplicando una temeraria política exterior anti-rusa desde el colapso de la URSS, incitado en gran parte por judíos consumidos por un neurótico odio a Rusia.
The Democrats have done nothing to prevent the Trump/Pence regime's increasingly belligerent moves toward war, and in fact have egged on such moves in some ways.	Los demócratas no han hecho nada para impedir las medidas cada vez más belicosas del régimen de Trump y Pence hacia la guerra, y de hecho han alentado esas medidas de varias maneras.
As the papers point out, when they get into the discussion of sacrifice, they say the celestial personalities may occasionally have intervened to prevent those things, but they certainly never egged them on.	Como los documentos señalan, cuando tratan sobre el sacrificio, dicen que las personalidades celestiales podrían intervenir ocasionalmente para evitar esas cosas, pero ciertamente no las fomentan nunca.
He crossed over to Honduras in 1990, egged on by adventure and a nose for news, waiting to return to an Italy trapped in its customary political turbulence.	De allí pasó a Honduras en 1990, alentado por la aventura y por el olfato de la noticia, esperando retornar a Italia, atrapada en aquel momento en sus habituales turbulencias políticas.
The sole intent of the sponsors of the text, egged on by the United States of America, had been to exert pressure on the Socialist regime in his country by exploiting the nuclear issue.	La única intención de los autores de ese texto, inspirado por los Estados Unidos, que ejercer presión sobre el régimen socialista del Corea del Norte, esgrimiendo como pretexto la cuestión nuclear.
The leader of the group egged the students on to protest against the war.	El líder del grupo azuzó a los estudiantes a protestar contra la guerra.
The main Bus company for National travels is EGGED and it has some lines that pass in Tel-Aviv.	La compañía principal de autobuses para viajes nacionales es EGGED y tiene algunas líneas que pasan por Tel-Aviv.
The extensive national bus system (in fact the second largest in the world) is run by a public corporation called Egged.	El amplio sistema nacional de autobuses (de hecho, el segundo más grande del mundo) es administrado por una corporación pública denominada Egged.
The main Bus company for National travels is EGGED and it has some lines that pass in Tel-Aviv.	La compañía principal de autobuses para viajes nacionales es EGGED y tiene algunas líneas que pasan por Tel-Aviv. También hay compañías más pequeñas que operan en la ciudad.
The cops egged him on and he finally said, "It's all my fault..."	Los policías le incitaron hasta que dijo, "Es mi culpa..."
Well, I got to admit, I egged him on.	Bueno, tengo que admitirlo, yo lo incentivé.