egalitarian

igualitario

The State dictated a relatively egalitarian distribution of wealth.	El Estado dictaba una distribución de la riqueza relativamente igualitaria.
It was much more pleasant to think of ourselves as egalitarian.	Era mucho más agradable pensar en nosotros mismos como igualitarios.
The structures of these institutions are neither democratic nor egalitarian.	Las estructuras de estos organismos no son ni democráticas ni igualitarias.
Do you think that dodecaphonic music has an egalitarian basis?	¿Cree que la música dodecafónica tiene una base igualitaria?
With egalitarian treatment it is very easy to access justice.	Con un trato igualitario es muy fácil acceder a la justicia.
They raise egalitarian demands against the divisions that capital introduced.	Plantean reivindicaciones igualitarias contra las divisiones que introduce el capital.
A more egalitarian education really provides more equal opportunities.	Una educación más igualitaria da realmente más igualdad de oportunidades.
The message of the October Revolution was implicitly egalitarian.	El mensaje de la revolución de octubre era implícitamente igualitario.
All cultures have to receive the same egalitarian treatment.	Todas las culturas han de recibir el mismo trato de igualdad.
Worse, it fractures the cooperative, egalitarian spirit of the project.	Todavía peor, rompe el espíritu de cooperación igualitaria del proyecto.
In architecture there is also an egalitarian element.	En la arquitectura también hay un elemento igualitario.
This blending was not always harmonious nor is it complete or egalitarian.	Esa combinación no fue siempre armónica, tampoco es completa ni igualitaria.
Gender theory derives directly from egalitarian feminism.	La teoría de género ser deriva directamente del feminismo igualitario.
Her participation will make this competition extremely egalitarian.	Su participación logrará que esta competencia sea sumamente igualitaria.
Arcade mode is less interesting but more egalitarian.	El modo Arcade es menos interesante pero más equitativo.
This is the most egalitarian method I could think of.	Éste es el método más justo que se me ocurrió.
Most of us aren't as egalitarian as we'd like to be.	La mayoría de nosotros no somos igualitarios y nos gustaría serlo.
It is closely involved in the egalitarian division of resources.	Está empeñada en la repartición igualitaria de lo que hay.
Norwegians tend to be egalitarian and casual.	Noruegos tienden a ser igualitaria y casual.
Democracy today was more equitable than egalitarian.	La democracia actual es más equitativa que igualitaria.