effet

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

According to the tribunal, the effet utile principle would reinforce that conclusion.	Según el tribunal, el principio de effet utile reforzaría esa conclusión.
A effet, these capabilities are key adaptations contributing to the success of the group.	En efecto, estas capacidades son adaptaciones clave que contribuyen al éxito del grupo.
Why lever l´effet is important?	¿Por qué es importante la l´effet de la palanca?
In fact l´effet of leverage to increase profitability d´un investment at the expense of the risk.	De hecho l´effet de apalancamiento para aumentar la rentabilidad d´un inversión a expensas del riesgo.
The Commission therefore considers that this constitutes an elimination of the ‘effet utile’ of any recovery decision.	La Comisión, por consiguiente, considera que constituye una eliminación del «effet utile» de cualquier decisión de recuperación.
In fact l ́effet of leverage to increase profitability d ́un investment at the expense of the risk.	De hecho l ́effet de apalancamiento para aumentar la rentabilidad d ́un inversión a expensas del riesgo.
A effet, these mammals defy the theoretical models suggest a positive correlation between life expectancy and body size.	En efecto, estos mamíferos desafían los modelos teóricos sugieren una correlación positiva entre la esperanza de vida y el tamaño corporal.
A effet, followed them across France now show trends of decline in many species, including common species.	En efecto, los siguió a través de Francia ahora mostrar las tendencias de disminución de muchas especies, incluyendo especies comunes.
A effet, primitive forms are found for almost all in fluviolacustrine deposits not to involve them in a cave habitat.	En efecto, formas primitivas se encuentran en casi todos los depósitos fluviolacustrine no involucrarlos en un hábitat de la cueva.
Algeria invoked the principle of effet utile and argued that interpreting siège social as registered office would render the term superfluous.	Argelia invocó el principio de effet utile y argumentó que interpretar la siège social como la oficina registrada tornaría el término superfluo.
This general obligation of the State Party implies that the measures of domestic law must be effective (the principle of effet utile).	Este deber general del Estado Parte implica que las medidas de derecho interno han de ser efectivas (principio del effet utile).
A effet, the lesser horseshoe bat is unusual to move along linear landscape elements, such as hedgerows or wood edging.	En efecto, el murciélago pequeño de herradura es raro que se mueven a lo largo de los elementos del paisaje lineales, tales como setos o madera ribete.
The part I earn interest will then grow from my income, and reinvest in each you will quickly benefit from l´effet snowball.	La parte gana interés entonces crecen a partir de mi ingreso y reinvertir en cada que rápidamente usted se beneficiará de l´effet bola de nieve.
The part I earn interest will then grow from my income, and reinvest in each you will quickly benefit from l ́effet snowball.	La parte gana interés entonces crecen a partir de mi ingreso y reinvertir en cada que rápidamente usted se beneficiará de l ́effet bola de nieve.
The extension decision also indicates that such a guarantee seems incompatible per se as it impairs the ‘effet utile’ of any recovery decision.	La Decisión de ampliación indica también que una garantía de ese tipo parece incompatible per se ya que perjudica el «effet utile» de cualquier decisión de recuperación.
A effet, The oldest fossils reveal a series of extinct families appearing on almost every continent (except Antarctica) from the beginning of the Eocene (about-54mA).	En efecto, Los fósiles más antiguos revelan una serie de familias extintas que aparecen en casi todos los continentes (excepto en la Antártida) desde el principio del Eoceno (sobre-54mA).
Reservations were formulated and construed in a restrictive fashion, in keeping with the principle of effet utile, especially in regard to international human rights treaties.	Las reservas se formulan y se interpretan de manera limitada, en consonancia con el principio de effet utile, especialmente en lo que respecta a los tratados internacionales de derechos humanos.
The applicable fundamental principle of effet utile is that a treaty interpreter is not free to adopt a meaning that would reduce parts of a treaty to redundancy or inutility.	El principio fundamental aplicable de effet utile es que el intérprete de un tratado no tiene libertad para adoptar una lectura que haga inútiles o redundantes partes enteras del tratado.
C´est indeed a loan, which means that if you borrow either you n´avez not the ability to draft, in this case l´effet lever will allow you to d´investir on an inaccessible product.	C´est hecho un préstamo, lo que significa que si usted pide prestado o n´avez no la capacidad de proyecto, en este caso l´effet palanca le permitirá a d´investir en un producto inaccesible.
A effet, result of acoustic analysis of pipistrelle bats in the south of France, it is not impossible that behind the names Pipistrellus pipistrellus or Pipistrellus pygmaeus, still lurks an undescribed species.	En efecto, resultado de un análisis acústico de los murciélagos pequeños en el sur de Francia, no es imposible que detrás de los nombres Pipistrellus Pipistrellus o Pipistrellus pygmaeus, todavía se esconde una especie no descrita.