effectuate

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You may have to restart your session to effectuate this.	Quizás tenga que reiniciar la sesión para efectuar este.
Can effectuate inscriptions up to ½ cm depth with great precision and speed.	Puede realizar inscripciones en ½ cm. de profundidad con gran precisión y rapidez.
This Agreement does not effectuate any sale of the Work.	Titularidad Arriba El presente Acuerdo no efectúa ninguna venta de la Obra.
Can effectuate inscriptions up to 1 cm depth with great precision and speed.	Puede realizar inscripciones de hasta 1 cm. de profundidad con gran precisión y rapidez.
To effectuate that change the product must be in perfect conditions and in its original packing.	Para realizar dicho cambio, el producto debe estar en perfectas condiciones y en su embalaje original.
They reflect man's ability to first develop ideas and then effectuate and transform them into permanent values.	Reflejan la capacidad del hombre para desarrollar primero ideas y luego realizar y transformarlas en valores permanentes.
Platform that permits the creation of dynamic promotions for corporations wishing to effectuate promotions using mobile mediums.	Plataforma que permite la generación de promociones dinámicas para corporativos que deseen realizar promociones vía medios móviles.
Then, in a few moments, we organized in coordination with them to be able to effectuate the complete dispersion.	Entonces, en algunos momentos ya se organizó en coordinación con ellos para poder efectuar la dispersión completa.
Well this one ISP in Pakistan chose to effectuate the block for its subscribers in a rather unusual way.	Bueno este ISP de Pakistán eligió para hacer efectivo el bloqueo para sus abonados una manera bastante inusual.
The clairvoyant has to effectuate a scanning, as we do when we want to obtain a radio frequency.	El clarividente se ve obligado a efectuar una exploración secuencial tal como lo hacemos cuando queremos captar una frecuencia de radio.
Voice processing technologies collect audio through the microphone on your device to effectuate an instruction or request by you.	Las tecnologías de procesamiento de voz recopilan audio mediante el micrófono de tu dispositivo para llevar a cabo tu instrucción o solicitud.
The attraction of the Cosmic Magnet can effectuate Our manifestation and direct humanity in ways of the radiance of Materia Lucida.	La atracción del Magneto Cósmico puede efectuar Nuestra manifestación y dirigir la humanidad hacia los senderos de la Materia Lúcida.
Egypt recommended that efforts to fully effectuate the rights of women be intensified and that women be better protected.	Egipto recomendó que se intensificaran los esfuerzos para ejercer plenamente los derechos de las mujeres y que las mujeres estuvieran mejor protegidas.
For this purpose broad powers were given to them, including the right to call upon all Party formations to effectuate their plans.	Con este fin, se les dieron amplios poderes, incluido el convocar a todas las formaciones del partido para llevar a cabo sus planes.
A corporation can effectuate transactions and have assets in any part of the world without the obligation of maintaining assets in the Republic of Panama.	Una sociedad puede efectuar operaciones y activos en cualquier parte del mundo sin la obligación de mantener activos en la República de Panamá.
ROCROI.COM reserves the right to effectuate the reimbursement of the order if the documents mentioned above are not received, or not valid.	RocRoi.com se reserva el derecho de efectuar el reembolso de dicho pedido si no recibe los documentos mencionados anteriormente, o si éstos no son válidos.
In the interim, on October 5, 1998, the State had provided a report concerning measures taken to effectuate the arrest order.	Mientras tanto, el 5 de octubre de 1998, el Estado había presentado un informe acerca de las medidas adoptadas para efectuar la orden de arresto.
Section 7: Implementation The provisions of this act are to be liberally construed to effectuate the intent, policies, and purposes of this act.	Sección 7: Implementación Las cláusulas de esta ley se interpretarán sin restricciones a los fines de efectuar la intención, las políticas y los propósitos de esta ley.
The user expressly grants Open House Group the right to communicate their bank card details to the necessary accommodation provider to effectuate and guarantee their booking.	El usuario autoriza expresamente a Open House Group la comunicación de los datos de su tarjeta bancaria al alojamiento necesarios para poder efectuar y garantizar la reserva.
Removal of sanctions further necessitates taking appropriate domestic legal and administrative measures, including legislative and regulatory measures to effectuate the removal of sanctions.	Levantar las sanciones también exige adoptar medidas jurídicas y administrativas apropiadas en el plano interno, incluidas las medidas legislativas y reglamentarias necesarias para dar efecto al levantamiento de las sanciones.