efectuar

Estos eventos se efectuaron en ocho ciudades del país.	These events were held in eight cities of the country.
Rapiers como este se efectuaron principalmente en España e Italia.	Rapiers like this were mainly made in Spain and Italy.
Las autoridades no efectuaron detenciones en conexión con el decomiso.	Authorities made no arrests in connection with the seizure.
Estos ajustes también se efectuaron en la investigación original.	These adjustments were also made in the original investigation.
Estos eventos se efectuaron en ocho ciudades de la República chilena.	These events were held in eight cities of the Chilean Republic.
Las mediciones se efectuaron durante las cuatro estaciones del año.	Measures were taken in the four seasons of a year.
Los ensayos se efectuaron directamente en el producto semiterminado.	The tests were performed directly on the semi-finished product.
Las importaciones de Brasil se efectuaron a precios muy bajos en 2001.	Imports from Brazil were made at very low prices in 2001.
Los medios estatales efectuaron luego una campaña de difamación contra ella.	The state media then carried out a smear campaign against her.
Con estos parámetros estadísticos, se efectuaron análisis de tipo no paramétrico.	With these statistical parameters, analyzes of nonparametric type were carried out.
Veinticinco Estados Miembros efectuaron promesas bienales en el bienio 2006-2007.	Twenty-five Member States made biennial pledges for 2006-2007.
Las jornadas se efectuaron en plazas, instituciones educativas y una reserva ambiental.	The seminars were held in plazas, educational institutions and an environmental reserve.
Los anteriores se efectuaron en 1996, 2000 y 2004.	These were produced in 1996, 2000 and 2004.
Todas las detenciones se efectuaron sin orden judicial.	All of the arrests were made without a court order.
Chile y Venezuela efectuaron también importantes compras militares.	Chile and Venezuela as well have realized important military purchases.
Estos dos procedimientos se efectuaron 2 y 5 meses después del episodio inicial.	These two procedures were performed 2 and 5 months after the initial episode.
En 1905 se efectuaron excavaciones dirigidas por W. Wollgraff y Koecoop.	In 1905, excavations were conducted by Wollgraff and Koecoop.
Las reuniones se efectuaron sin haber sido anunciadas públicamente.	The meetings took place without being announced publicly.
También se efectuaron algunas investigaciones fundamentales en Londres, Mombasa, Lubumbashi y Dubai.	Some primary research was also conducted in London, Mombasa, Lubumbashi and Dubai.
Estas modificaciones se efectuaron el 3 de agosto de 2015.	These changes were made on August 3rd 2015.