efectuar

Popularity

3,500+ learners.

Y efectuaré una partida nueva para crear nuestro sendero.	And make a new departure to create our path.
Señor Presidente, efectuaré mi explicación de voto por escrito.	Mr President, I shall explain my vote in writing.
Más adelante efectuaré algunas observaciones generales sobre el resto de las cuestiones relativas a la reforma.	I shall make a few general remarks later on the remaining reform issues.
Primero efectuaré un control para ver cuántos permanecen en la sala y después veré qué podemos hacer.	I will first check to see how many Members remain in the House and then I shall consider what to do.
Desearía limitarme a la razón por la que han invitado hoy a la Presidencia, es decir: efectuaré un balance de los trabajos preparatorios en relación con cada una de estas decisiones.	I would like to confine myself to the reason why you invited the Presidency here today, and I will therefore go through the preparatory work for each of the decisions.
Efectuaré un balance muy preciso y muy objetivo ante la Comisión de Política Regional.	I will make a very clear and very objective point to the Committee on Regional Policy.
Efectuaré varias observaciones con respecto a los aspectos más sectoriales de las propuestas realizadas por la Comisión.	As regards the more specific proposals put forward by the Commission, I have several comments to make.