efectuar

Popularity

3,500+ learners.

Su currículum es enviado, las llamadas efectuadas; establecer una entrevista.	Your resume is sent, calls made; an interview set up.
Pruebas de migración efectuadas a 40° C durante 24 horas.	Migration tests performed at 40 °C for 24 hours.
Su presencia ha reducido el número de misiones efectuadas.	Their presence has reduced the number of missions undertaken.
Pruebas de migración efectuadas a 40° C durante 24 horas.	Migration tests performed at 40 °C for 24 hour.
En este contexto, son notables las contribuciones efectuadas por el CMI.	In this context, the contributions made by CMI are significant.
Todas las operaciones efectuadas sobre los objetos pueden deshacerse fácilmente.	All operations carried out on objects can be easily undone.
Todas las modificaciones efectuadas en un desencadenador restablecen su estado.	All modifications made to a trigger reset its status.
Las reservas deben ser efectuadas por lo menos 3 días antes.	Reservations must be made at least 3 days in advance.
III - en otras operaciones efectuadas con instituciones legalmente constituidas.	III - in other operations entered into with legally incorporated institutions.
Éstas son solo algunas de las mejoras efectuadas este año.	These are but a few of the improvements made this year.
Y no hay defectos deberán ser efectuadas durante los procedimientos de enfriamiento.	And no defects shall be made during the cooling procedures.
Las reservas deben ser efectuadas por lo menos dos días antes.	Reservations must be made at least 2 days in advance.
Grabar las llamadas efectuadas hacia o desde el teléfono de destino.	Record any call made to or from the target phone.
Mezcla control permite mezclar las señales directas y efectuadas.	Blend control allows you to mix the direct and effected signals.
Las rerservas deben ser efectuadas por lo menos 3 días antes.	Reservations must be made at least 3 days in advance.
De igual modo, las ventas efectuadas no figuraban como tales.	Likewise, the sales generated therefrom were not reflected as such.
Y guarde copias de todas las declaraciones efectuadas por sus testigos.	And keep a copy of any statements made by your witnesses.
No podemos responder a solicitudes de ayuda legal efectuadas por correo electrónico.	We cannot respond to requests for legal assistance made by e-mail.
Esas designaciones pueden ser efectuadas mediante un mandamiento de consentimiento.	Such appointments can be made by way of consent order.
Las primeras designaciones fueron efectuadas en noviembre de 1998 por el Director General.	The first designations were made in November 1998 by the Director-General.