efectuar

La calibración se efectúa con pH 7 y pH 4.	The calibration takes place at pH 7 and pH 4.
Pero todo esto se efectúa en el nivel morontial.	But all of this is effected on the morontia level.
Finalmente, la CIDH efectúa las recomendaciones pertinentes al Estado brasileño.	Finally, the IACHR makes relevant recommendations to the Brazilian State.
El Tribunal de Cuentas efectúa muy pocos controles.	The Court of Auditors carries out very few control checks.
La UNOPS efectúa gastos de conformidad con los presupuestos aprobados.	UNOPS incurs expenditure in accordance with approved budgets.
Solo el entendimiento de la atracción efectúa un vínculo kármico completo.	Only the realization of attraction effects a complete karmic bond.
En este caso, la comunicación se efectúa utilizando TLS1.0.	In this case, communication takes place using TLS1.0.
La pesca en el río Colorado se efectúa desde las orillas.	The fishing in the river Colorado is made from the banks.
La entrega urgente de productos se efectúa en veinticuatro (24) horas.	Express delivery of products is carried out within twenty-four (24) hours.
El ejercicio se efectúa en tres series de 20-30 repeticiones cada una.	The workout is done in three series of 20-30 repetitions each.
La sujeción de la herramienta HSK F63 se efectúa automáticamente.	The HSK F63 tool clamping is carried out automatically.
Él llama a los hombres al Salvador, y efectúa la regeneración.	He calls men to the Savior, and effects regeneration.
La detección se efectúa con un electrodo de vidrio pH de Metrohm.	The detection is performed with a Metrohm pH glass electrode.
Pero la mayor diferencia es la persona que efectúa el reporte.	But the biggest difference is the person doing the report.
Él llama a los hombres al Salvador, y efectúa la regeneración.	He calls men to the Saviour, and effects regeneration.
La operación se efectúa en una posición cada vez más inclinada.	The operation is carried out in an increasing inclined position.
Si borra un método de proyecto, 4D efectúa la operación directamente.	If you delete a project method, 4D carries out the operation directly.
Posteriormente se produce una fermentación maloláctica, que se efectúa en depósito.	Subsequently malolactic fermentation occurs, which is carried out in tank.
Se efectúa en el banco de la cuenta del beneficiario.	It is made directly in the bank account of the beneficiary.
En efecto, este control se efectúa automáticamente según la situación táctica.	Indeed, this control is carried out automatically according to the tactical situation.