educar

Edúquense en formas que nunca imaginaron.	Educate yourselves in ways that you thought you could never think of.
Digamos: ¡Proletarios de todas las esferas de la divulgación en el mundo, edúquense y uníos!	Let us say: Proletarians of all the media in the world, educate yourselves and unite!
Dije lo de edúquense, porque es lo que estamos haciendo nosotros cuando tomamos conciencia de la enorme necesidad de una superación constante.	I said educate yourselves because that is what we are doing when we take stock of the huge necessity to constantly improve.
Edúquense ustedes y a sus hijos sobre el mundo virtual que exploran, ya sea en un juego de video o en un sitio social del web.	Educate yourself and your children about the virtual world they're exploring, be it in a video game or on a social networking web site.
No se encierren, ni arruinen su vida, vívanla con la inteligencia, el alma y los sentidos despiertos y alertas; conozcan sus manifestaciones y edúquense para apreciarla y disfrutarla.	Do not block yourself in, do not ruin your life, live it with intelligence, with soul and senses aware and on the alert; get to know their manifestations and train yourselves to appreciate and enjoy life.
Edúquense a sí mismos, y ármense sobre hechos reales, entonces estarán preparados para tomar las decisiones correctas.	Educate yourselves, as armed with real facts, you will then be equipped to make the right decisions.
Edúquense a sí mismos acerca de los peligros que acechan, y que sus gobiernos se niegan a declarar, e incluso admitir.	Educate yourselves about those lurking dangers which your governments refuse to proclaim, even admit.
Es hora de prepararse para el futuro. Edúquense a sí mismos, y ármense sobre hechos reales, entonces estarán preparados para tomar las decisiones correctas.	Educate yourselves, as armed with real facts, you will then be equipped to make the right decisions.