educar

Y a los que escuchan les digo: Compartan la historia y eduquen.	And to those who listen I say: Share history and educate.
Nosotros educamos a los padres para que ellos eduquen a sus hijos.	We train parents so that they can educate their children.
Quiere que se eduquen porque eso garantiza un buen futuro.	He wants them to get an education because it guarantees a good future.
Es demasiado tarde para que nos eduquen.	It's too late to educate us now.
Ahora bien, ¿qué significa que a uno le eduquen?	Now, what does it mean to be educated?
No lo eduquen para que sea alguien importante.	Don't teach him he has to be somebody.
Es estimularles para que se eduquen ellos mismos.	It is to stimulate them to educate themselves.
Mira, no quiero que a mi nieto lo eduquen para ser un robot.	Look, I don't want my grandson to grow up to be a robot.
Alrededor del 95 por ciento de los estudiantes se eduquen más después de la escuela primaria.	About 95 percent of students educate themselves further after primary school.
Necesitas que te eduquen, David.	You need to be educated, David.
A lo mejor no tienes que salir pero necesitas que te eduquen.	You may not have to come out, but you need to be educated.
Es importante asegurar que todos se eduquen en la libertad.	It is necessary to educate to freedom.
Quiero que se eduquen bien, así que me mudé a Richmond.	I wanted them to get a good education, so I moved to Richmond.
No quiero que me eduquen todo el tiempo, ya no soy una niña.	I don't want to be educated all the time, I'm not a child anymore.
Mi mensaje para otras mujeres es que se eduquen sobre los síntomas de los cánceres ginecológicos.	My message to other women is to educate yourselves about the symptoms of gynecologic cancers.
Seagate exige a los distribuidores clave que eduquen a sus empleados sobre el código de la RBA.	Seagate requires key suppliers to train their employees on the RBA code.
La forma en que eduquen a sus hijos es el deber principal de los padres.	So the way we train our children is the main duty of the parents.
Necesita que le eduquen.	You need to be educated.
Ven a ayudarnos a crear experiencias de aprendizaje transformadoras y significativas que informen, inspiren y eduquen.	Come and help us create meaningful and transformative learning experiences that inform, inspire and educate.
Sálganse, protesten, eduquen, boicoteen, marchen, hagan una huelga, lleven a cabo la desobediencia civil.	Walk out, protest, educate, boycott, march, sit in, carry out civil disobedience.