educar

Popularity

2,500+ learners.

¿Está el educador educándose al igual que el estudiante?	Is the educator getting educated as well as the student?
Educándose y trabajando por apoyar a Ryan hizo que la familia se juntara más.	Educating themselves and working to support Ryan brought the family closer together.
Tristemente, mucha gente no tiene también tiempo para construir los músculos mentales educándose.	Sadly, too many people do not have time to build mental muscles by educating themselves.
La manera de comenzar a tomar decisiones difíciles acerca del servicio médico es educándose usted mismo.	The best way to begin making difficult decisions about health care is to educate yourself.
Ese es el momento en el que las jóvenes deberían estar educándose o quizás empezando a formar familias.	That is the time when young women ought to be in education or perhaps starting families.
Preparándose y educándose, puede estar lista para decidir qué tipo de control del dolor funciona mejor para usted.	By preparing and educating yourself, you can be ready to decide what pain management works best for you.
Usted encontrará a esta gente para ser persistente, trabajador, continuamente educándose y capaz de adaptarse a ciertas situaciones.	You'll find these people to be persistent, hard-working, continually educating themselves and able to adapt to certain situations.
Continúe educándose sobre cómo mejorar su sitio web y pronto encontrarás a ti mismo éxito en marketing de afiliación.	Continue to educate yourself on how to improve your website and soon you'll find yourself successful in affiliate marketing.
Usted aprende el arte de escribir educándose, por el proceso real de la escritura (el hacer), y leyendo incesantemente.	You learn the craft of writing by educating yourself, by the actual process of writing (the doing), and by reading incessantly.
Es por eso que cuando hay que decidir quién va a seguir educándose, se les da preferencia a los niños varones.	That is why when there is a choice of who will continue education the preference is given to boys.
Todos los que están relacionados con nuestras instituciones de salud debieran estar educándose especialmente para subsistir a base de frutas, cereales, legumbres y hortalizas.	All who are connected with our health institutions especially should be educating themselves to subsist on fruits, grains, and vegetables.
Pasó sus años de prisión educándose ideológica y políticamente, además de estar en la vanguardia de las resistencias de las prisiones.	He passed his prison years by educating himself ideologically and politically, as well as being in the forefront of the prison resistances.
Él aprende música, pintura, las ciencias de la medicina, biología, astronomía y matemáticas, educándose con los científicos famosos de aquel tiempo.	He studied medicine, biology, astronomy, and mathematics, learning them from famous scholars of that time; He learned also music and painting.
Para lograrlo, es esencial entrenarse todos los días, educándose para actuar con misericordia, incluso en pequeños gestos y pensamientos.	To succeed, it is essential to train yourself every day, educating yourself to act with mercy even in small gestures and thoughts. A smile, a smile!
Y siendo así es mejor que de adultos sigan educándose dentro de nuestras fuerzas armadas, defendiendo los intereses de los que tienen más suerte.	And so the best thing is for them to continue educating themselves as adults in our armed forces, conveniently defending the interests of those luckier than them.
No asistió a la escuela por mucho tiempo, pero continuó educándose a sí mismo para asegurarse de aprender las cosas que necesitaba saber.	He didn't go to school for long, but he continued his education on his own to be sure that he learned the things that he would need to know.
El panelista dijo que enfrentar esta situación requiere que la población siga educándose en la preservación de los mares, el reciclaje y la conversión de plástico en combustible.	The panelist said that confronting this situation requires a population that continues educating itself on the preservation of the oceans, recycling and the conversion of plastic to fuel.
Aprendemos que cada Espíritu va construyendo, en el día a día, a través de los milenios, las virtudes y las victorias sobre sí mismo, educándose, en la búsqueda de la perfección relativa.	Spiritist is a highly educational doctrine. We learn that each spirit will construct, day by day, his virtues and victories over the millenniums.
Hay una tercera cosa creciendo allí afuera, cultivada en el barro, educándose en el más absoluto analfabetismo, diplomándose en las cárceles, como un monstruo Alien escondido en los rincones de la ciudad.	There is a third thing growing over there outside, cultivated in the mud, educated on the most absolute illiteracy, graduated in prisons, like a monster Alien hidden in corners of the city.
Aprendemos que cada Espíritu va construyendo, en el día a día, a través de los milenios, las virtudes y las victorias sobre sí mismo, educándose, en la búsqueda de la perfección relativa.	We learn that each spirit will construct, day by day, his virtues and victories over the millenniums. These victories will be achieved by educating itself and working towards achieving perfection.